Radi berete? Če je vaš odgovor pritrdilen, morate vedeti, da je naša brazilska književnost zelo bogata, s svojimi pisci, ki predstavljajo naša besedila tukaj in tudi po svetu. Če ste tudi vi navdušeni nad branjem, boste zagotovo uživali ob poznavanju razlik med poezijo, pesmimi in soneti. Pridi?
Mnogi pesem zamenjujejo s poezijo, tako kot ne poznajo značilnosti soneta. Razumevanje razlik je pomembno tudi zato, da lahko bolje cenite besedno umetnost. Pazi:
♥Poezija: gre za širši pojem kot pesem in sonet. Mnogi mislijo, da je poezija besedilna zvrst, v resnici pa ni nujno povezana s pisano besedo. Lepa slika, na primer, je lahko polna poezije, pa tudi skulpture, filma, glasbe in celo čudovite pokrajine, na primer sončni vzhod ali sončni zahod. Zato je poezija širša definicija in zajema različne umetniške manifestacije in oblike izražanja.
ženska s senčnikom, ali Ženska s senčnikom, francoskega slikarja Claudea Moneta, enega najslavnejših impresionističnih slikarjev na svetu
♥ Pesem: je besedilna zvrst
ki besede uporablja kot surovino, jih organizira v verzih, kiticah ali prozi, to pomeni, da predstavlja strukturo, ki jo lahko opredeli kot žanr. Beseda pesem izhaja iz grškega glagola poein, kar pomeni »narediti, ustvariti, sestaviti«. V Braziliji je veliko in veliko pesnikov, med njimi tudi pesnik Mario Quintana, katerega spodnja pesem je čudovit primer te očarljive zvrsti!pesem običajnega dne
Tako dobro živeti iz dneva v dan ...
Takšno življenje se nikoli ne utrudi ...
živi samo za trenutke
Kot ti oblaki na nebu ...
In samo zmagaj, vse življenje,
Neizkušenost... upam ...
In noro se je dvignil veter
Pritrjena na krono klobuka.
Nikoli reki ne dajte imena:
Vedno gre druga reka.
Nikoli se nič ne nadaljuje,
Vse se bo začelo znova!
in brez kakršnega koli spomina
Od ostalih izgubljenih časov,
Vržem sanjsko vrtnico
V vaših motenih rokah...
Mario Quintana
♥ Sonet: O sonet je vrsta pesmi, ki ima fiksno obliko, torej je vedno predstavljena z enako strukturo: štiri kitice, dva kvarteta (po štiri verze v vsaki kitici) in dva trojčka (po trije verzi kitica). Pisanje soneta je naloga velikih pesnikov, tudi zato, ker je poleg fiksne forme potreben tudi velik talent, da se vsi verzi zgradijo z desetimi pesniškimi zlogi, tako imenovanimi desetletnimi verzi. Spodaj preberite čudovit sonet enega naših največjih brazilskih sonetistov, pesnika Vinicius de Moraes:
Total Love Sonnet
Tako te ljubim, ljubezen moja... ne poj
Človeško srce z več resnice ...
Ljubim te kot prijatelja in ljubimca
v vedno raznoliki resničnosti
Ljubim te zaljubljeno, z mirno in ustrežljivo ljubeznijo,
In ljubim te onstran, prisoten v nostalgiji.
Končno te ljubim z veliko svobodo
V večnosti in vsak trenutek.
Ljubim te kot žival,
O ljubezni brez skrivnosti in brez vrline
Z ogromno in trajno željo.
In da te ljubim tako pogosto in pogosto,
Samo en dan v telesu nenadoma
Umrl bom, da bi ljubil več, kot bi lahko.
Vinicius de Moraes
Izkoristite priložnost, da si ogledate našo video lekcijo, povezano s temo:
