Skozi besedilo "Neologizmi”Videli ste, da sčasoma nekatere besede postanejo del našega besedišča, četudi v slovarju še niso upodobljene. To velja za normalno, saj je jezik, ki ga govorimo, dinamičen, to pomeni, da v skladu z novostmi spremembe, ki delujejo v družbi in posledično v odnosih, vzpostavljenih med ljudi.
V skladu s tem pojmom bomo na našem srečanju spoznali nekaj besed, ki jih prinaša najnovejša izdaja slovarja Aurélio, enega najbolj znanih in uporabljenih. Ob praznovanju stoletnice avtorja (1910 - 1989), založnik Pozitivno objavil peto izdajo, ki v svoji vsebini prinaša več kot tri tisoč besed, od tistih, ki so najpogostejše v vsakdanjem življenju, do tistih, ki jih naredijo del digitalnega vesolja, ravno zato, da razkrije novosti, o katerih smo že govorili, saj smo trenutno obkroženi z napredkom tehnološki.
Verjetno ste radovedni, da jih spoznate, kajne? Pripravite se torej, kot so navedeni spodaj - vsem sledi njihov pomen:
Tudi besede, povezane z digitalnim svetom, so del nove izdaje Aurélio
Bandeide (portugalski portugalski flaster) - registrirana blagovna znamka oblačenja;
Data-show - naprava za video projekcijo;
Ecobag - vrečka iz biološko razgradljivega materiala;
Enem - kratica za državni gimnazijski izpit;
Backpacker - ki potuje z malo prtljage;
Pet shop - trgovina za hišne ljubljenčke;
Testna vožnja - ocena zmogljivosti vozila med vožnjo;
E-knjiga - [engl.] - samostalnik moškega spola. V. e-knjiga.
Tableta - [angleščina] - samostalnik moškega spola. Informacije 1 - Računalnik za osebno uporabo z zaslonom, občutljivim na dotik. 2. Posebna vrsta pisala, ki se uporablja za snemanje zapiskov neposredno na računalniški zaslon.
Neželena pošta - [angleščina] - samostalnik moškega spola. Informacije Oglasno sporočilo ali ne, prejeto po e-pošti, brez uporabnikovega soglasja ali zahteve.
Blogging - neprehodni glagol. Vodite spletni dnevnik (ko gre za uporabnike interneta). [Konjugacija: prosi.]
Tweet - [twitt (er) + -ar2] - Neprehodni glagol. 1. Objavite komentarje, informacije, fotografije itd. Na twitterju. Ponavadi osebnega ali institucionalnega značaja. 2. Spremljajte dejstva, ideje, informacije itd. posnel nekdo na svojem twitterju. [zakonec: soditi.]
V primeru slednjih predstavljajo besede, ki spadajo v besednjak tako imenovanih uporabnikov interneta. Kljub temu se beseda "internete" ne pojavlja med ostalimi, ki spadajo v isto kategorijo, toda kdo ve, takoj ko jo vidimo, kajne?
Avtor Vânia Duarte
Diplomiral iz slov
