V molitvi lahko preiskovanec vadi dejanje (aktiven glas), trpi (pasivni glas) ali je hkrati agent in potrpežljiv (odsevni glas). Danes bomo razpravljali o spremembah, ki se zgodijo vpreklop z aktivnega na pasivni glas.
Prva značilnost, ki jo je treba upoštevati, je besedna predikacija, saj bo obstajala le možnost preoblikovanja glasovče je glagol neposredno prehoden ali neposreden in posreden prehodnik.
Oglejmo si nekaj primerov:
- Fant je izgubil denarnico.
- Potovanje je bilo mirno.
- Letalo je prispelo pravočasno.
V vseh primerih je prisotna eksplicitna tema, kajne? Vendar le primer I dovoljuje preoblikovanje med glasovi. Se spomniš, zakaj? Ravno zato, ker imam samo primer I neposreden prehodni glagol.
Vrnimo se k primeru I in naredimo skladenjsko analizo te izjave:
preprost predmet: Tip
neposredni prehodni glagol: izgubil je
Neposredni predmet: Denarnica
Zdaj pa si predstavljajte, kako bo videti molitev, ko bo dana v pasivni glas:
Denarnico je fant izgubil.
Ko opravimo skladenjsko analizo molitve, ki je nastala po preoblikovanju glasov, bomo imeli:
Predmet: denarnica
besedna besedna zveza: je bil izgubljen
zastopnik za odgovornost: fant.
Upoštevajte, da se izrazi ne spreminjajo ali se le spreminjajo, vendar so skladenjske funkcije, ki jih izvajajo, popolnoma spremenjene. Poglejte, kaj se bo zgodilo prehod iz aktivnega v pasivni glas:
1. Neposredni objekt postane subjekt, a ker ne izvede dejanja, ampak ga sprejme, se imenuje bolnik;
2. Glavni glagol dobi »spremljevalca« in tako tvori besedno besedno zvezo. Vendar je treba biti pozoren na nekatere dejavnike:
Pomožni glagol se mora pojaviti v enakem času in načinu kot glavni glagol, v primeru glagol izgubiti je bil v preteklem dovršnem času, torej glagol biti ostal v istem času in načinu;
Glavni glagol pri glasovni spremembi ne izgine, temveč se prikaže v deležnik, ki je imenska oblika. Zato se mora strinjati s samostalnikom, zato je besedna besedna zveza primera: bil izgubljeno, za sklicevanje na portfelj.
3. V pasivnem glasu dejanja ne opravi subjekt, ampak da se dejanje zgodi, ga mora nekdo izvesti, se strinjate? Torej, zato obstaja pasivno sredstvo, ki je tisti, ki vadi dejanje znotraj pasivnega glasu. Običajno je postavljen na konec stavka in mu je priložen predlog.
Avtorica Mayra Pavan
Diplomiral iz slov
