Vemo, da je nova pravopisna reforma začela veljati 1. januarja 2009. Z njim je prispelo več sprememb in nekoliko drugače spremenilo način črkovanja določenih besed. Toda verjemite mi: način, kako smo jih izrekli, je ostal enak. Se spomnite nekaterih besed, na primer: »petdeset, klobasa«, med drugim? No, le umlaut ne obstaja več, vendar se še vedno izgovarjajo enako.
Na našem srečanju bomo malo spregovorili o vezaju - tej zelo dobro znani pomišljaji, ki je doživela več sprememb. Ali jih želite potem vedeti, da se čim prej prilagodite novim pravilom? Torej, da se ne boste tako malodušili, poskusimo se učiti na zelo zabaven način, kajne?
No, ni nujno, da si superheroj ali superjunak, da se vsega hitro naučiš. Ali si videl? Superheroj je beseda s predpono in drugo besedo, ki ji sledi, začenši z "h". Poleg tega obstajajo še drugi, kot so:Superman, mini hotel, antihigienični, antijunaški, nadčloveški, med drugim.
Ste že kdaj pomislili, da bi postali dober voznik? Počakajte malo, za to se boste morali vpisati v šolo vožnje. Zdravo! Avtošola zdaj piše skupaj? Da, vse besede, pri katerih se predpona konča na samoglasnik (samodejno) in druga beseda se začne z drugim samoglasnikom (šola), se bodo držale skupaj. Upoštevajte, kako so se pisali prej in kako so zdaj:
| Prej | Zdaj |
| samostojno učenje | samostojno učenje |
| Samopodoba | Samopodoba |
| pol odprta | pol odprta |
| polpismen | polpismen |
Mimogrede, so vam všeč mikrovalovne kokice? No, potem pa jo pripravimo v mikrovalovni pečici, seveda s črko. Po novi pravopisni reformi besede, pri katerih se predpona konča z samoglasnikom (mikro), druga besedica pa se začne z istim samoglasnikom (valovi), ne morejo več ostati skupaj. Poglejmo še nekaj primerov?
| Prej | Zdaj |
| Protivnetno | Protivnetno |
| Mikro avtobus | Mikro avtobus |
| Mikroorganizem | Mikroorganizem |
Toda pozor:
* To pravilo ne velja za predpone „-co“, „-pro“ in „-re“, kot velja za:
koordinirati - soobvezati, ponovno urediti, sodelovati itd.
Poskusite torej sodelovati z našim dragim portugalskim jezikom in se naučiti vsega prav.
Veste tisto skrivno skrivališče? Zdi se, da se vam je prisotnost dveh "ss" zdela nenavadna, kajne? Da, strogo skrivno in druge besede, pri katerih se druga začne z „r“ ali „s“, imata ti dve soglasnici podvojeni in ostaneta blizu, blizu. Poglejmo nekaj primerov?
| Prej | Zdaj |
| predsoba | predsoba |
| Protisocialno | asocialna |
| proti rasizmu | proti rasizmu |
| Avtoportret | Avtoportret |
Ni nam treba leteti naokoli, kot Bem-te-vi, in vse to se nam zdi zelo težko, ok? Ah! Seveda ste opazili, da ima bem-te-vi vezaj, kajne? Da, v vseh sestavljenih besedah ostajajo imena živali, rastlin, sadja, cvetja, korenin in semen. Spoznajmo nekaj?
Vezaj je bil eden izmed elementov, ki je pokazal največ sprememb v novem pravopisnem sporazumu
cvetača - koromač - črni poper - zlati lev tamarin, nageljnove žbice itd.
Ste že kdaj padali? In kako je bila napisana ta majhna beseda, se tudi vi spomnite? No, daleč od tega, da bi bil šef, toda rad bi, da se spomniš, da je velika lasulja in padalo reklo vezaju, naj se malo sprehodi.
Prej so se pisali takole: dežnik in padalo.
Se imate za super prijatelja? Pokažite torej, da ste super prijatelj našega jezika, tako da se naučite besed, s katerimi se prvi (super) element konča s soglasnikom in druga beseda se začne z drugačnim soglasnikom ali z samoglasnikom (prijatelj), brez vezaja, razumel? Poglejmo nekaj besed:
superprijatelj - superzanimiv - hiperacidnost - hipermarket - meddržavni - podzaposlenost - prenaseljenost itd.
Zaradi vsega, kar smo se do zdaj naučili, se počutite kot nov učenec toliko pravil, se ne strinjate? Zato se besede z naslednjimi predponami: samo, onstran, spodaj, ex, post, pre ali vice pišejo z vezajem, zato si oglejmo nekatere od njih:
nekdanji študent - diplomant - namestnik ravnatelja - prazgodovina - novorojenček - v tujini - čez krov ...
Poznate besedo Tupi-Guarani, kajne? No, vedite, da so vsi tisti, v katerih predpona prihaja iz tega jezika (tupi-gvarani), v delovni opremi. Poglejmo nekaj primerov?
capim-açu - amoré-guaçu - cajá-mirim - aligator-açu, med drugim.
Tu je majhno vprašanje: ali se v osvajalskih pohodih pokažete kot superromantični? Če je tako, se zavedajte, da nadromantične in druge besede, pri katerih se predpona konča s soglasnikom, druga beseda pa začne z enakim soglasnikom, ostanejo napisane z vezajem. Zato ne bodite super odporni na to učenje in si oglejte nekaj primerov:
super izvrstno - super rasist - podknjižničar - medregionalno ...
Ali veste, kdaj se včasih zbudimo v slabi volji? Zagotovo se bo našel kdo, ki nas bo imenoval mrzovoljno, kajne? No, ne kličite, tej osebi povejte, da poznate nova pravila, ker v primerih, ko je prislov od Prisoten je način "mal" in beseda po tem, ko se začne z samoglasnikom ali s "h", se besede črkujejo z vezaj. Med njimi lahko izpostavimo:
slabo vzgojen - zlovoljen - slabo naseljen - slabo umazan ...
Zdaj pa bodite pozorni na pomembno podrobnost: zakaj se neprespani in neoblačeni ne pišejo z vezajem? Preprosto zato, ker se drugi element začne z drugim soglasnikom, ne s "h", ok?
Če ste iz Porto Alegreja, ste... Seveda ste dobro razumeli, saj ste Porto Alegre. Tako kot vsi ti ljudje:
Belo-Horizontinas - Riograndenses-do-Norte, med drugim.
Ta primer je bil namenjen samo vam, da ste opazili, da je v sestavljenih besedah, ki izhajajo iz lastnih imen in krajev, vezaj vedno prisoten.
Poglejte, kako ni bilo tako zapleteno? Da, zdaj se zavedate novih sprememb in ste jih pripravljeni uporabiti, kadar koli je to potrebno.
Avtor Vânia Duarte
Diplomiral iz slov
