aliteracija je a figura govora portugalskega jezika, ki je značilen za zaporedno ponavljanje enakih ali podobnih soglasnih zvokov, predvsem v verzih in besednih zvezah.
Pogost primer uporabe aliteracij je priljubljen "zakleni jezike". Ponavljanje nekaterih fonemov v določenem stavku je težko izgovoriti.
Primer: "Miška je grizla oblačila rimskega kralja" ali »Trije žalostni tigri za tri krožnike pšenice. Tri pšenične jedi za tri žalostne tigre ".
Za aliteracije so značilne harmonične in ritmične ponovitve. Zaradi tega ga pesniki simbolike štejejo za eno najbolj raziskovanih osebnosti govora, s poudarkom na João da Cruz e Sousa, enem od predhodnikov tega literarnega umetniškega gibanja v Ljubljani Brazilija.
Kot stilistični vir se aliteracija uporablja predvsem za ustvarjanje neprekinjenega ritma besedila in zvočnega učinka, ki izboljša preneseno sporočilo.
Aliteracija in asonanca
S podobnim pomenom kot aliteracija je asonanca sestavljena iz zaporedno ponavljanje poudarjenega samoglasnika v danem stavku.
Glavna razlika med aliteracijo in asonanco je v tem, da je prva povezana z ponavljanje soglasnikov, medtem ko slednje sestoji iz ponavljanja samoglasnikov (samoglasnikov) enako.
Primer:"Jaz sem mulatO natO štO smiselO latO, mulatO demokratičnoO od obale " (Polja sladkornega trsa za vedno, Caetano Veloso).
Primeri aliteracij
"Voz veladas, vizmuzljiv voz,
Volupij vjoloni, voz veladas
Vnas agam voči vortices vzgovoren
Od vpotem, vives, vob, vulkanizirano. "
(kitare, ki jočejo, pesem Cruz e Sousa).
Več o pomen številk jezika.