kul je kaj je znotraj zakona, v formalnem smislu, oz kaj je pozitivno, v njegovi pogovorni rabi.
Pridevnik legal ima svoj izvor v latinski besedi pravno, ki je sorodno zakonu (iz lat lex). Ustreza tistemu, kar so uredili in vzpostavili zakonodajalci, in je del sklopa pravnih norm.
V osemdesetih letih prejšnjega stoletja je v Braziliji dobil nov pomen in se začel uporabljati kot sleng izraz za pohvalo. Izraz je postal priljubljen in je na koncu učinkovito vstopil v slovarje.
Reči, da je nekomu ali nečemu lepo, je odobritev, pomeni reči, da je nekomu ali nečemu lepo, dobro ali prijetno, brez uporabe formalnosti. Na primer:
"Včeraj je bilo res lepo spoznati moje prijatelje."
V smislu zakona se lahko pravno uporablja na naslednji način:
"Ukrepi so bili zakoniti in predvideni v pogodbi".
Pravni lahko zajema tudi prislov, ki označuje prijetno ali prijetno razpoloženje. Če rečeš, da je nekaj v redu, je reči, da je v redu. Izraz "v redu" ima isto idejo in ustreza potrditvi, kot v "v redu, se dobimo doma".
V angleščino ga lahko prevedemo z isto črkopisno besedo kul, ko gre za zakonitost, in lepo ali kul, za pridevnik complimentary.
Sopomenke za Legal
- Pravno
- Redno
- sankcionirano
- Zakonito
- zakonit
- Dovoljeno
- Ustanovljeno
- Določeno
- lepo
- Vnemo
- Namensko
- Prav
- Pozitivno
- No
- No
- vesel
- Smešno
- Prijazno
- Zanimivo
- Čudovito