"Okostje v omari" je a idiomatsko izražanje včasih so rekli, da ima človek neprijetne skrivnosti, ki se skrivajo v vaši življenjski zgodbi.
Ta izraz je dobesedni prevod izvirnega angleškega stavka. okostje v omari (Britanska angleščina) oz okostje v omari (v ameriški angleščini).
Ta stavek je prispodoba, ki izraža strah nekaterih ljudi glede nekaterih vprašanj iz preteklosti, raje določenih epizod svojega življenja ne razkriva, ker se jim je zdela izjemno sramotna oz žvižgači.
Zaradi tega nočejo odpreti "omare", da ne bi naleteli na "okostja", ki so tam skrita.
Čeprav ne gre za izraz, ustvarjen v portugalskem jeziku, ampak za izposojo izraza tuje, "okostje v omari" se je v Braziliji začelo pogosto uporabljati od konca leta 2007 20. stoletje.
Trenutno nekateri kritiki portugalskega jezika poudarjajo, da se ta izraz spreminja v kliše.
Primer: "Letos je v omari več kandidatov z okostji, ki kandidirajo za predsednika."
Preberite več o pomenu kliše.