Metajezik je sestavljen iz vrste jezik, ki se neposredno nanaša na jezik sam uporablja v komunikaciji.
Slovar je a primer metajezika, saj ima namen opisati in govoriti o kodah, ki sestavljajo jezik sam. Na primer, ko oseba vpraša pomen besede, uporablja metajezikovna funkcija (opiši jezik sam).
Metajezik je še vedno mogoče uporabiti na drugih področjih, kot so glasba, kino, plastika, računalništvo itd. V tem primeru ustrezne produkcije (na primer v glasbi in kinu) prikazujejo elemente, ki se nanašajo na samo glasbeno ali kinematografsko konstrukcijo.
Po tem razmišljanju lahko avtoportret slikarja ali fotografa štejemo tudi za primer metajezika. Drug primer metajezika v kinematografiji je, ko liki "razbijejo četrto steno", izraz, ki se uporablja kot pogovor z gledalcem.
Medbesedilnost in metajezik
Kot že rečeno, je metajezik jezik, ki se uporablja za opis in razlago jezika v njegovih najrazličnejših stilih (slovnični, umetniški, glasbeni, računalniški itd.).
Medbesedilnost pa se nanaša na niz referenc in razmerij, implicitnih ali eksplicitnih, ki jih lahko določeno besedilo vzpostavi z drugimi besedili. Z drugimi besedami, sestoji iz literarnega dela, ki na primer vpliva in se sklicuje na druga dela, bodisi istega avtorja ali drugih avtorjev.
Obstajajo različne vrste medbesedilnosti, kot so: naslov, kvota, aluzija, parafraziraj in parodija, na primer.