Podčrtaj in podčrtaj so izrazi v angleškem jeziku in imajo različen pomen. Beseda podčrtaj mislim "poudari", v dobesednem prevodu, medtem ko podčrtaj je sklic na bas črtica, ki se večinoma uporabljajo v e-poštnih naslovih.
V Braziliji je običajno uporabiti podčrtaj in podčrtaj kot sopomenke, ki se nanašajo na isti grafični simbol. Toda v komunikacijah v angleškem jeziku je med tema dvema besedama velika razlika.
Kot rečeno, podčrtaj pomeni "podčrtaj" v prevodu v portugalski jezik, zato bi ga morali uporabljati le nanašajo se na dejanje podčrtavanja (vodoravna črta pod določeno besedo, besedno zvezo ali črko, z primer).
že podčrtaj je znak, ki ustreza 95. simbolu znaka Ameriška standardna koda za izmenjavo informacij (ASCII), a signal, ki se uporablja predvsem v računalniških komunikacijah kot nadomestek za prostor, saj ti sistemi ne morejo interpretirati praznega prostora kot ločevanja informacij.
Primer: "[email protected]"
Več o pomen podčrtaj.