metafora je a figura govora pri katerem se ime prenese iz ene stvari v drugo, s katero je mogoče vzpostaviti razmerje primerjave. Za primerjavo morajo biti med zadevnimi besedami ali izrazi podobni pomenski elementi (glede na pomen).
THE razmerje med dvema pojmoma pomeni prenos pomenov, vzpostavljen z implicitno primerjavo. Beseda metafora prihaja iz grščine metafora (sprememba, prenos).
Primeri metafor
Primer 1: Moj bratranec je roža.
Pojasnilo: Ko beremo ta stavek, vemo, da to ni dobeseden govor. Pošiljatelj sporočila naredi implicitno primerjavo med bratrancem in rožo in rezultat tega prenosa je figurativna komunikacija. Tako so značilnosti cvetja pripisane bratrancu, ki so med drugim lahko lepota, nežnost, mehkoba.
2. primer: Udar z nožem.
Pojasnilo: "Udar s konico noža" je prispodoba, ki se nanaša na situacijo, v kateri nekdo vztraja pri nečem, kar ne prinese rezultatov in lahko sam sebi škoduje.
3. primer: Nositi svet na hrbtu.
Pojasnilo: Gre za prispodobo, ki temelji na grški mitologiji: Atlas je Zevs kaznoval in obsodil, da podpira nebesne stebre, zato je bil predstavljen z nebesno sfero na ramenih. Uporaba te metafore prinaša primerjavo z ljudmi, ki imajo veliko odgovornosti in da so videti utrujeni kot Atlas, ki je vedno upodobljen z obrazom, obrnjenim proti nizko.
4. primer: "Hirošimina vrtnica".
Pojasnilo: "Rosa de Hiroshima" je pesem, ki jo je napisal Vinícius de Moraes, kjer avtor vzpostavi analogija (primerjava) med videzom vrtnice in videzom bombe v Hirošimi eksplodirala.
Primer 5: "Moja misel je podzemna reka".
Pojasnilo: Avtor je z zgornjim stavkom avtorja Fernanda Pessoe vzpostavil analogijo med njegovim misel in reka, sčasoma ob upoštevanju, da imata oba značilnosti, kot sta fluidnost in globina, za primer.
Primer 6: Ima ledeno srce.
Pojasnilo: Metaforični jezik zgornjega stavka naredi primerjavo med ledom in človekovimi občutki. Odnos kaže, da je v njenem srcu prisoten enak hlad ledu, da ne kaže svojih občutkov ali je brez naklonjenosti.
7. primer: Levja lakota.
Ta prispodoba pomeni, da je nekdo izredno lačen do te mere, da ima apetit v primerjavi z levjim.
Primer 8: Nesporazum med njima je le vrh ledene gore.
Pojasnilo: Temelji na dejstvu, da je pogosto vidni del ledene gore zelo majhen v primerjavi s potopljenim delom, kar pomeni, da je veliko več kot je glej.
Pogosto se uporablja za opis človeškega uma: površinski del je zavestni del, največji in potopljeni del pa nezavedni del. Uporablja se tudi za sklicevanje na problem in jasno kaže, da je lahko veliko bolj zapleten, kot si mislite.
Primer 9: "Nostalgija je počistiti sobo / za sina, ki je umrl" (Chico Buarque)
Pojasnilo: ta dva verza iz pesmi Chico Buarque "Pedaço de mim" prinašata definicijo občutka, ki ga je tako težko opredeliti: saudade. V tem odlomku pesmi se vzpostavi analogija med nostalgijo in dejanjem »pospravljanja otroške sobe ki je že umrl ", prenašajoč na izraz saudade vso bolečino in občutek odsotnosti, vsebovane v tem ukrepanje.
Primer 10: "Jaz sem luč zvezd" (Raul Seixas in Paulo Coelho)
Pojasnilo: Pesem "Gita" je polna metafor, vse povezane z zaimkom "I", ki se ponavlja na začetku številnih verzov (anafora). Ko rečete "Jaz sem zvezdna luč", značilnosti izraza zvezda (intenzivnost, svetlost, lepota itd.) Prenesete na "jaz". Spomnimo se, da je razlaga sporočila vedno odvisna od konteksta.
Oglejte si druge Primeri metafor in jih spoznal slavne metafore.
Metafora in primerjava
Res je, da metafora z združevanjem dveh izrazov spodbuja primerjavo. Vendar sta metafora in primerjava (ali primerjava) različni figuri govora. In razlika je v razlagi ali ne povezave, ki je odgovorna za vzpostavitev primerjave. V primeru metafore ni veznika. Za primerjavo, da.
Vezniki so besede ali izrazi (prislovi, vezniki, zaimki), ki vzpostavljajo povezave med besedami, stavki in obdobji.
Predpostavimo naslednjo prispodobo: "Konj je, ko dela." To isto sporočilo bi lahko posredoval s primerjavo: "Deluje všeč konj". Uporaba primerjalne zveze "kot" dokazuje primerjavo. Obstajajo še druge vezi, ki jih lahko uporabimo v primerjavah: všeč, všeč, všeč, všeč, všeč itd.
Drugi primeri primerjave:
- Je hitra kot raketa.
- Močan je kot bik.
- "Življenje prihaja v valovih kot morje" (Vinícius de Moraes)
Poglej tudi: Metafora in primerjava in Pomen primerjave.
Uporaba metafore
Metafora je zelo pomemben jezikovni vir v človeški komunikaciji in se zato pogosto uporablja v vsakdanjem življenju.
Raziskave so celo dokazale, da med pogovorom človek v povprečju uporablja štiri metafore na minuto. Ljudje pogosto niso pripravljeni ali ne morejo izraziti tega, kar v resnici čutijo. Tako se na koncu zatečejo k besednim zvezam z metaforami, kjer se implicirajo nekateri pomeni.
Metafora se pogosto uporablja tudi v oglaševalskih in trženjskih dejavnostih, bodisi v besedilih, ki se uporabljajo za oglaševanje izdelka, bodisi v simboliki, ki se uporablja za njihovo identifikacijo.
Oglasi za pomfrit Ruffles stavijo na metafore z besedo val.
Za to obstaja razlaga: možgani si lažje nezavedno zapomnijo metaforo. Tako uporaba metaforičnih izrazov potrošniku olajša zapomnitev oglaševanja izdelka.
vedeti več o Analogija.
Metafora vsakdanjega življenja
Metafora vsakdanjega življenja (v angleščini: Metafore, po katerih živimo) je knjiga Georgea Lakoffa in Marka Johnsona.
To delo je imelo velik vpliv v akademskem svetu in po besedah Kanavillila Rajagopalana je že osvojilo mesto "klasike".
George Lakoff in Mark Johnson obravnavata metaforo in njen vpliv na človeka. S to knjigo izzivajo način razmišljanja, ki metaforo uvršča med preproste okrasitve misli.
Po mnenju avtorjev sta človeška misel sama in kognitivni razvoj strukturirana zahvaljujoč metafori, saj sta povezana z načinom, kako vidimo in spoznavamo zunanji svet.
George in Mark trdita, da:
"Bistvo metafore je razumevanje in doživljanje ene stvari z vidika druge."
Glej tudi:
- Primeri govornih figur
- Številke jezika
- Pleonazem
- Metonimija