Izraz lahkoten pomeni brez omejitev, ko obstaja svoboda delovanja.
Ko se človek dobro počuti v oblačilih, ki jih nosi, tam, kjer je ali v svojem položaju, lahko reče, da mu je udobno.
V povabilu na večerjo, ko gostitelj reče, da bo hrane dovolj, misli, da gostje ne skrbijo in jedo, kar hočejo.
V besedilu "vstopite in se počutite udobno" oseba, ki reče besedno zvezo, sogovornika vabi, da vstopi v sobo in se počuti dobrodošel kot v svojem domu.
Glede oblačil je zelo povezan z udobjem, uporabo svetlobe, neformalnimi oblačili ali celo brez oblačil. Ko rečete, da vam je doma prijetno, se morda sklicujete na to, da ste goli. Odvisno bo od koncepta udobja, ki ga uporabi motiv.
Enostaven izraz je prislovna besedna zveza na nek način in vedno zmeden. Brez norosti to ni izraz, temveč združitev člena "a" in samostalnika "bo", kot v "to je bila božja volja".
Različica "avontade" z združeno pisavo v portugalščini ne obstaja in je napačna.
V angleščino ga lahko po želji prevede počutite se udobno. In v francoščini lahkotno à l'aise.
Sopomenke za po volji:
- udobno
- Prikladno
- ležerno
- No
- iznajdljivost
- zračnost
- sprostitev
- Naravnost
- obilno
- obilno
vedeti več o nazaj.
