Avohai je neologizem, ki sta ga ustvarila brazilski pevec in skladatelj Zé Ramalho in sestoji iz aglutinacije besed "dedek" in "oče".
Glede na zgodbo, objavljeno v umetnikovi biografiji - "Zé Ramalho: pesnik brezen", bi se ta beseda pojavila med izkušnjami s halucinogenimi drogami.
Dedek Zéja Ramalha bi imel pomembno vlogo po očetu za pevca, ki je v otroštvu izgubil biološkega očeta.
V interpretaciji Zéja Ramalha je "dedek" modrost, ki lahko prehaja skozi generacije, bodisi od dedka do očeta, očeta do sina ali celo dedka do sina.
Avôhai besedila
»Starec prestopi prag / V dolgih čevljih, z dolgo brado / Od zlata sijaj ogrlice / Na hladni plošči, kjer je progala / Njegova srajca in sedla / lovec / O moj stari in nevidni / Avôhai / O moj stari in nedeljivi / Avôhai / Oblačna in svetla megla / V mojih možganih strdki sonca / Amanita zjutraj / In kakšna prozorna zavesa / Okoli mene / Če rečem / Da je znano / Pravite, da je veliko slabše / In slabše od planeta / Ko izgubite sončnica / To je diamantni rožni venec / Na prstih moje babice / In nikoli več me ni bilo strah / vratarja / niti njenega partnerja / ki ni nikoli spal sam / Dedek! / Dedek! / Dedek! / Močvirje prečka prah / Pravzaprav obstaja / Svetlejši ton / V bledih teh ljudi / Tako globoki očesni očesi /, ki ljudi zagrenijo / V kaj gledati / Toda kdo pije vaše življenje / Tvoja duša v času, ko ti zapovedaš / To so oči, to so krila / Lasje dedaja / Na turmalinskem kamnu / In na rastlinskem dvorišču / sam sem se dvignil / letel sem ob zori / In v kraterju obsojen / molčal / In če sem, je bilo to zaradi žalosti / Ti utihneš / In molčiš / Govoriš samo, ko ti rečem / Preganjanje vesti / Bojim se potovanja / sredina glave kometa / Vrtenje na klopu / V igri improvizacije / Sekanje / Sledim ravni črti / Imam pravo besedo / Tako se zdravnik ne bo pritožil / Dedek! Dedek! / Dedek! Dedek! "
Glej tudi pomen neologizem.