usta rakovice je priljubljen izraz, ki se uporablja v portugalskem jeziku, ko se nekdo zaveže bodi skrivnost o določeni temi, molčanje in nikomur ne povem.
Ko posameznik komu zaupno pove kaj drugega, ga navadno prosijo, naj bo previden, da "drži rakova usta". Ta izraz se pogosto uporablja tudi takrat, ko nekdo pove trače o določeni temi in takoj prosi za "rakova usta", to je, da ostane skrivnost.
Primeri: "Dobil je novo službo, vendar drži rakovica" ali "Vsak bi se moral držati svojih rakovitih ust glede mamine zabave presenečenja. "
Izvor izraza "rakova usta"
Ta izraz izvira iz anatomije rak, rak, ki živi pretežno v slani vodi. Ta žival ima zelo majhna usta, ki so s prostim očesom komaj vidna. Druga značilnost ust rakovice so majhne klešče, s katerimi raki ujamejo svoj plen, ga držijo z usti in ga skoraj ne spuščajo, tudi ko ga ubijejo.
Zaradi teh dveh značilnosti rakovice - ki ima majhna usta in jo je težko odpreti - je kultura prevzela izraz priljubljena, vzpostavlja povezavo s potrebo, da "držite jezik za zobmi", tako kot rakovica, ko ujame žival.
Še vedno obstajajo tudi drugi znani ljudski izrazi, ki se uporabljajo tudi v smislu "obdržati tajnost", kot"usta so grob"ali"molči je zdravilo".
Glej tudi pomen "Z usti v steklenici".