Komu je prislov kraja, ki pomeni na tej strani. Na primer: Aquem-mar (na tej strani morja), na tej strani gore (na tem delu gore) in na tej meji (znotraj meja države).
To je tudi spodnji pomen predloga, manjvreden. Primer: Ne izpolnjuje pričakovanj (pade pod pričakovanja). Vrednost te knjige je daleč pod normalno ceno (vrednost knjige je pod normalno ceno).
Aquem (brez naglasa) je ime mesta v okrožju Goa na jugu države Goa v Indiji.
Tukaj - avtohtoni jezik
Aquém, Akwén ali A'uwem je jezik, ki ga govorijo prebivalci Xavante, avtohtoni prebivalci, ki naseljujejo vzhodno od brazilske države Mato Grosso v brazilski regiji Center-West. Kratki jezik spada v makro jê jezikovno spremembo, ki vsebuje 13 soglasnikov in trinajst samoglasnikov. To je tudi jezik, ki ga govorijo Sherentesovi, ki živijo v osrednji regiji države Tocantins, na severu Brazilije. To je tudi jezik, ki ga govorijo ljudje Xakriabá, ki zasedajo rezervat na severu brazilske države Minas Gerais v jugovzhodni regiji.