Balzaški je pridevnik, ki kvalificira tridesetletnico. Izraz "balzaška ženska" je nastal po objavi romana "Ženska tridesetih let" francoske pisateljice Honoré de Balzac.
Izraz "balzaška ženska" se je začel nanašati na žensko vesolje tridesetletne ženske.
Izraz Balzac je vstopil v slovar portugalskega jezika in označuje vse, kar je relativno ali pripada pisateljici Honoré de Balzac je samostalnik, ki poimenuje tistega, ki občuduje ali je globoko seznanjen z delom Balzac.
Izvor izraza "balzacijanski"
Izraz "Balzacian" se je začel nanašati na tridesetletnico po objavi romana francoske pisateljice Honoré de Balzac "Tridesetletna ženska" (1799-1850). V delu avtor sintetizira vse tesnobe, sanje in želje ženske duše.
Knjiga je izšla v prvi polovici 19. stoletja, ko je Franciji vladal Napoleon Bonaparte. Balzac je bil prvi pisatelj, ki je opisal dramo neporočene ženske, ki se je zavedal razloga za svoje trpljenje in se uprl zakonski instituciji. Bil je prvi, ki je upodobil roman, v katerem je bil ženski lik ženska v tridesetih letih, za katero se je takrat štelo, da je zrela.
Osrednja tema romana je življenje Julije d'Aiglemont, ki se poroči z Vitorjem, častnikom Napoleonove vojske, ki po letih nesreče, ko dopolni trideset let, v ljubezni Carlosa najde pravo ljubezen Vandenesse.
Delo je bilo razlog za škandal zaradi tedanjih družbenih dogovorov, a je hkrati uspelo premagati bralčevo zmedo. V besedilu, ki je povzročilo izraz "Balzac", avtor vrednoti lepoto, izkušnje, misli, želje in tesnobe ženska, ki je uveljavila pravico biti srečna in razpravljala o težavah neuspešnega zakona in na koncu našla ljubezen v naročju drugega moški.