Pleonazem je govorna figura, za katero se uporablja okrepi pomen izraza s ponavljanjem same besede ali ideje, ki je v njej vsebovana.
Beseda pleonazem prihaja iz latinščine pleonasmus in pomeni odpuščanje.
Primer pleonazma
V pesmi Manuela Bandeire v stavku "Deževalo je žalosten dež odpovedi" avtor, ko uporablja besedo dež, ponovi idejo, ki jo že vsebuje glagol dež (dež). S to ponovitvijo smo okrepili izraznost glagola dež.
"Ko sem se danes zbudila, je bila še tema
(Čeprav je bilo jutro pozno)
Je deževalo.
Deževalo je žalosten dežni odpoved
Kot kontrast in udobje nevihtni nočni vročini. "
Vrste pleonazma
Obstajata dve vrsti pleonazmov, ki sta značilna glede na namen njihove uporabe: literarni in hudobni.
Literarni pleonazem je figura govora, namenoma uporabljena za okrepitev ideje, ki jo vsebuje stavek. Zlobni pleonazem je odvisnost od jezika. V teh primerih to ni potrebno glede na stavek in se običajno uporablja zaradi pomanjkanja znanja ali pomanjkanja pozornosti pri uporabi jezika.
literarni pleonazem
Literarni ali namerni pleonazem se uporablja kot slogovni vir, kadar naj bi bil bralec ali poslušalec presenečen in bolj pozoren na to, kaj piše ali govori. Je vir, s katerim poudarja, kaj je rekel avtor.
Primeri:
V pesmi Chico Buarque de Holanda in Vinícius de Morais "Valsinha" najdemo pleonazem:
"In tam so toliko plesali,
da se je prebudila vsa soseska ".
Umrl je mrtvo.
hudobni pleonazem
Zlobni pleonazem je odvisnost od jezika, je odvečno ponavljanje besede ali ideje v stavku. V tem primeru gre za nepotrebno odvečnost in ne dodaja vrednosti povedanemu ali napisanemu.
Oglejte si te primere:
- Pojdi noter.
- Pojdi ven.
- Jutranji vetrič.
- Ponoviti je treba.
- Razdeljen je bil na dve enaki polovici.
- Soočite se s svojimi težavami.
Glej tudi pomen govorne figure in jih spoznal primeri.
