Kaj je homonimija? soimenske besede ali homonimi so besede, ki se izgovarjajo enako in imajo različne pomene. Obstajajo tri vrste homonimov: popolni homonimi, homofoni in homografi.
Vi, ki preučujete pomen besed, veste, kaj je to homonimija?
Homonime imenujemo besede, ki imajo enako fonološko zgradbo, enake foneme, enako poudarjanje in imajo vendar popolnoma različne pomene!
Čeprav gre za besede z enako morfologijo, bo za uporabo odgovoren položaj uporabe ali komunikacijski kontekst konstruiranje pomenov pri pojavljanju homonimije, zato razumevanju tega ne bo škodilo sporočilo. Oglejte si primere:
So Frančišek Asiški je zavetnik živali (razumno = zmanjšanje svetnika)
Mark je moški so, ne bo zavedel. (razumno = razumno)
slovnični tečaji so pomemben pri študiju portugalskega jezika. (are = pregibanje glagola "biti")
→ Homonomne besede so razdeljene na tri različne vrste:
- Homografski homonimi: homografske homonimne besede so enake v pisni obliki in različne v izgovorjavi. Oglejte si nekaj primerov:
| to (zaimek) | to (kardinalna točka) |
| vlada (samostalnik) | vlada (glagol) |
| volk (žival) | reženj (spodnje uho) |
| nohtov (nohtov nohtov) | pridigati (držati pridigo) |
| resno (pridevnik) | bi bilo (glagol) |
| hit (samostalnik) | zadeti (glagol) |
| Kosilo (samostalnik) | kosilo (glagol) |
| Spoon (samostalnik) | žlica (glagol) |
| začetek (samostalnik) | začetek (glagol) |
| Chorus (samostalnik) | Refren (glagol) |
| ice (samostalnik) | led (glagol) |
| okus (samostalnik) | všeč (glagol) |
| Game (samostalnik) | Igra (glagol) |
| Omaka (samostalnik) | Omaka (glagol) |
| oko (samostalnik) | oko (glagol) |
Oglejte si, kako se lahko pojavijo v molitvah:
Kazalo
- zadetek:
- Kosilo:
- Za obiranje:
- Sedež / sedež
- jeklo / kost
- celica / sedlo
- sto / poslano
- zapri / žaga
- Popravilo koncerta
- speči / šivati
- Potegalka / prizor
- Sense / popis
- Zdravilo:
- Zgodaj:
- Poletje:
- Banka:
- Pot:
- Svetloba:
- Hill:
- Reka
- So
zadetek:
Kandidat je bil odobren, ker je njegov portugalski test pokazal veliko uspehov. (desno = samostalnik).
Nekega dne udarim Mega Sena in obogatim! (zadetek = zadetek glagola)
Kosilo:
Kosilo bo postreženo opoldne ostro, ne zamujajte! (kosilo = samostalnik).
Vsak dan imam kosilo v restavraciji v bližini podjetja, kjer delam. (kosilo = glagol za kosilo).
Za obiranje:
Mati je sinu dala žlico, ker še vedno ne more jesti z vilicami. (žlica = samostalnik).
Šel sem po gozd nabirat sveže sadje, da bi si pripravil sladico. (žanjeti = glagol žanjeti).
- homofonski homonimi: homofonske besede so enake v izgovorjavi ter različne v pisanju in pomenu. Primeri:
| ček (položnica) | check (šahovska poteza) |
| trip (samostalnik) | potovanje (upogibanje glagola potovati) |
| koncert (simfonična skladba) | Fix (popravilo, izpeljava glagola fix) |
| vzpon (dvig, dvig) | vžgati (vklopiti, zažgati) |
Oglejte si, kako se lahko pojavijo v molitvah:
Sedež / sedež
- besedo dedek ima naglas cirkumfleks. (grafični znak)
Na avtobusu sem dal svojega sedež starejši gospe, ki je stala. (stol, kraj)
jeklo / kost
- ta vrstica jeklo je zelo odporen. (železove zlitine)
Jaz rit torto na zmernem ognju petinštirideset minut. (glagol peči)
celica / sedlo
- Obsojen zaradi namernega umora, bo odslužil celotno kazen celica. (majhen predelek).
Daj jo sedlo na konju in šel jahati po poljih. (oblazinjen sedež).
sto / poslano
- nekaj smo naročili na stotine prigrizkov za Beatrizin rojstni dan. (cent = številka).
Jaz sedi tukaj in čakam, da se vrnete. (glagol sedeti).
zapri / žaga
- gre tesar videl les, da naredim knjižno omaro za mojo sobo. (videl).
Uprava je poklicala zaposlenega blizu pogodbe o zaposlitvi. (zapri, zaključi).
Popravilo koncerta
- Ti koncerti tenorjev so že razprodani. (glasbena oddaja)
- Brezplačni spletni tečaj inkluzivnega izobraževanja
- Brezplačna spletna knjižnica igrač in tečaj
- Brezplačni spletni tečaj matematičnih iger v predšolskem izobraževanju
- Brezplačni tečaj pedagoških kulturnih delavnic na spletu
O popravilo našega avtomobila so bile oči obraza! (Popravilo)
speči / šivati
- Moja mati šivala moja obleka včeraj. (šivati).
Mati pečen krompir za nedeljsko kosilo. (kuhati).
Potegalka / prizor
- Ali poznate številke, narisane v sena? (loterija).
THE prizor kaznivega dejanja so policisti raziskali na postaji za umore. (kulise).
Sense / popis
- ljubim tvoj smisel humorja! (smisel).
Temelji na popis lahko bomo preverili povprečno starost brazilskega prebivalstva. (statistična raziskava).
popolni homonimi: Tu je primer popolne homonimije: homografske besede so enake v pisanju in izgovorjavi, imajo enako fonološko strukturo in enake foneme. Oglejte si primere:
| zdravi (glagol) | cure (samostalnik) |
| zgodaj (glagol) | zgodaj (prislov) |
| poletje (glagol) | poletje (samostalnik) |
| banka (finančna institucija) | klop) |
| Pot (glagol) | Pot (samostalnik) |
| lahka (glagol) | Light (pridevnik) |
| hrib (glagol) | Hill (samostalnik) |
| reka (glagol) | reka (samostalnik) |
| are (glagol) | Are (pridevnik) |
Oglejte si, kako se lahko pojavijo v molitvah:
Zdravilo:
Znanstveniki trdijo, da zdravi saj je AIDS blizu odkritja. (zdravilo = samostalnik).
»Ljubiš me zdravi kakršne koli norosti «(zdravilo = glagol zdraviti).
Zgodaj:
Jaz zgodaj glede na vaše pogoje, vendar zahtevam dobro plačilo zanj. (zgodnje = glagol dati).
vsak dan se zbudi zgodaj peljati otroka v šolo. (zgodnji = prislov).
Poletje:
Na brazilsko obalo bomo odpotovali na naslednjih počitnicah od poletje. (poletje = samostalnik)
Oni poletje da se zločin ne izplača in da je delo nekaj dostojanstvenega. (poletje = glagol videti)
Banka:
Danes banke v zvezni državi Rio Grande do Sul zaradi stavke vojaške policije ne bodo delali. (banke = samostalnik = finančna institucija).
Oče je sedel na Banka s trga, medtem ko se je hči zabavala na igrišču s sošolci. (banka = samostalnik = sedež).
Pot:
Jaz pot vsak dan na istih ulicah več kot petindvajset let! (pot = glagol hoditi).
veš kaj pot do Pavlove hiše? (pot = samostalnik).
Svetloba:
vprašaj svojo mamo Svetloba vas na zabavo. (lahka = glagol nositi).
Svojo prtljago lahko sama odpeljem do avtobusa svetloba. (blago = pridevnik).
Hill:
Jaz Hill smejati se vsakič, ko Rodolfo pove dolgočasno šalo! (hrib = glagol umreti)
Preplezal sem Hill s prijatelji plezalci. Bila je fascinantna izkušnja! (hrib = samostalnik)
Reka
- Dogovorili smo se za potovanje na plaže v Reka Araguaia na naslednjih julijskih počitnicah. (samostalnik - rečni vodotok)
Jaz Reka vaših šal, ker ste res zelo smešni! (reka = glagol smejati se)
So
- Po nesreči se na srečo znajde so in rešeni! (are = pridevnik, pomeni "zdrav").
Kateri čas so? (are = glagol biti).
Luana Alves
Diplomiral iz slov
Geslo je bilo poslano na vaš e-poštni naslov.
