Gregório de Matos je bil glavni pesnik Ljubljane Brazilski barok, znano kot "Peklenska usta". Bil je znan po svojih satiričnih sonetih, v katerih je napadal večinoma bahijsko družbo svojega časa.
žalostna Bahia
Žalostna Bahia! Oh, kako različno
Ti in jaz sem iz naše stare države!
Slabo te vidim, zavezala si se mi,
Bogati že te vidim, ti mene obilno.
Zamenjali ste trgovski stroj,
To je v vašo široko vrstico vstopilo,
Spremenilo me je in se spremenilo,
Toliko posla in toliko trgovca.
Ste dali toliko odličnega sladkorja
Za neuporabna zdravila, kako radovedna
Preprosto sprejeto od pronicljive brichote.
O, če Bog to nenadoma hoče
Nekega dne bi se ti tako resno posvetilo
Naj bo vaš plašč iz bombaža!
Gonçalves Dias je bil del prva generacija brazilskega romantizma. Njegove glavne pesmi so nastale po indijski temi.
I-Juca Pirama
Sredi tabas blage zelenice,
Obdan z debli - prekrit s cvetjem,
Dvigajo se strehe ponosnega naroda;
Veliko je otrok močne volje,
V vojni strah, v gostih kohortah
Preganjajo neizmerno gozdno širino.
So glasni, hudi, žejni slave,
Že nagrade spodbujajo, že pojejo zmago,
Tender se že odziva na glas pevke:
Vsi so Timbiras, pogumni bojevniki!
Tvoje ime leti ljudem v usta,
Jeza čudes, slave in groze!
Sosednja plemena, brez moči, brez ponosa,
Orožje se je lomilo in metalo v reko,
Kadilo, iz katerega so se izdihavale njihove marake:
V strahu pred vojnami, ki jih močni vžgejo,
Tam povzročajo dragi neupravičeni davki,
Trdim bojevnikom, ki so podvrženi miru.
V središču tabe je terasa,
Tam, kjer zdaj poteka vojni svet
Od gospoda plemena, od hlapčevskih plemen:
Sedeči starci so vadili v preteklosti,
In nemirni mladeniči, ki imajo radi zabavo,
Točijo okoli nesrečnega Indijca.
Kdo je? - nihče ne ve: vaše ime ni znano,
Vaše pleme ne pravi: - od oddaljenih ljudi
Vsekakor izvira - od prijaznega ljudstva;
Torej tam v Grčiji do otoškega sužnja
ločil od gnusnega muslimana
Pravilne črte žlahtnega profila.
Za vojne primere je padel v ujetništvo
V rokah Timbirasa: - na obsežnem dvorišču
Streha je bila opustošena, zaradi česar je bil v zaporu;
Vabljena plemena iz vaše okolice,
Negovalci inkubirajo barvno vazo,
Med različnimi določbami o častni funkciji.
Zberite drva iz prostranega kresa
Vrv svetlobne embire je napeta,
Jabolko krasi nežno perje:
Po nabavni ceni med prostimi mesti vaških ljudi
Hodi po Timbiri, ki jo mafija obdaja,
Čudovito v perju različnih odtenkov.
Če gre za ženske z veliko postavo,
Vajeni obreda barbarske rabe,
Indijanec že želi ujeti v ujetništvo:
Koma ga poreže, okončine ga obarvajo,
Briljantna rastlina v telesu ga obkroža,
Odtenek njene nežne čelo,
[…]
Casto Alves je bil zelo pomemben pisatelj tretje generacije romantike v Braziliji. Njegove pesmi predstavljajo osebno ogorčenost Castra Alvesa nad družbenimi problemi njegovega časa, kot je suženjstvo. Iz tega razloga je postal znan kot pesnik sužnjev.
suženjska ladja
Smo sredi morja... Doudo v vesolju
Moonlight igra - zlati metulj;
In prosta delovna mesta po njem tečejo... utrudijo se
Kot nemirna dojenčkovska mafija.
‘Smo sredi morja... Z nebesnega svoda
Zvezde poskakujejo kot zlate pene ...
Morje pa zasveti ardentije,
- Ozvezdja tekočega zaklada…
"Smo sredi morja... Dve neskončnosti
Tam se zaprejo v blazen objem,
Modra, zlata, umirjena, vzvišena…
Kdo od obeh je nebesa? kateri ocean? ...
'Smo sredi morja... . odpiranje sveč
V vročem zadihanju morja,
Briška jadrnica teče do rože morja,
Kako lastovke pasejo val ...
Od kje prihajaš? kam greš? lažnih ladij
Kdo ve smer, če je prostor tako velik?
V tej sahari konji dviga prah,
Galopirajo, letijo, a ne puščajo sledi.
Zelo vesel, kdo lahko zdaj tam
Občutite veličanstvo te plošče!
Spodaj - morje zgoraj - nebesni svod ...
In v morju in na nebu - neizmernost!
Oh! kakšno sladko harmonijo mi prinese vetrič!
Kako mehka glasba zveni v daljavi!
Moj bog! kako vzvišena je goreča pesem
Za neskončne valove, ki plujejo brez cilja!
Moški na morju! O nesramni mornarji,
Nazdravljeno soncu štirih svetov!
Otroci, ki jih je nevihta negovala
V zibelki teh globokih pelagov!
Počakaj! počakaj! naj pijem
ta divja, svobodna poezija
Orkester - to je morje, ki buči iz loka,
In veter, ki žvižga na strunah ...
Zakaj tako bežiš, lahka barka?
Zakaj bežiš pred neustrašnim pesnikom?
Oh! Želim si, da bi vas spremljal do preproge
Kakšna podobnost z morjem - nori komet!
Albatros! Albatros! oceanski orel,
Ti, ki spiš v oblakih med gazami,
Stresi perje, Levijatan iz vesolja,
Albatros! Albatros! daj mi ta krila.
Cruz e Souza je bil pomemben pesnik za brazilska simbolika. Njegova dela zaznamujejo muzikalnost, pesimizem, subjektivizem in individualizem.
Poleg tega njegove glavne pesmi govorijo o smrti, religiji, smrti in duhovnosti.
kitare, ki jočejo
Ah! mirujoče, mlačne kitare,
Jecanje v mesečini, jok v vetru ...
Žalostni profili, nejasni obrisi,
Usti mrmrajo od obžalovanja.
Noči onstran, oddaljene, ki se jih spomnim,
Noči samote, oddaljene noči
To na modni plošči bluesa,
Grem v ozvezdje neznanih vizij.
Občutljive palpitacije v mesečini.
Veselim se najbolj domotožnih trenutkov,
Ko tam jočejo v zapuščeni ulici
Strune jokajočih kitar v živo.
Ko zvoki kitare ječejo,
Ko zvoki kitare na strunah stoknejo,
In še naprej razdirajo in razveseljujejo,
Trganje duš, ki trepetajo v senci.
Harmonije, ki preluknjajo, ta lacer,
Živčni in okretni prsti, ki tečejo
Strune in svet bolezni ustvarjajo,
Stoki, joki, ki umrejo v vesolju ...
In temni zvoki, vzdihnjene žalosti,
Grenke žalosti in melanholije,
V monotonem šepetanju voda,
Ponoči, med hladnimi predelavami.
Zastrti glasovi, žametni glasovi,
Volani kitar, zastrti glasovi,
tavajo po starih hitrih vrtincih
Od vetrov, živ, zaman, vulkaniziran.
Vse na kitarskih strunah odmeva
In vibrira in zvija se v zraku, krči ...
Vse ponoči, vse joče in leti
Pod vročinskim utripom utripa.
Da te meglene in turobne kitare
So otoki groznega, pogrebnega izgnanstva,
Kamor gredo, utrujeni v sanjah,
Duše, ki so bile potopljene v skrivnost.
Mario de Andrade imel je različna zanimanja, postal je muzikolog, folklorist, literarni kritik in kulturni aktivist. Poleg tega je brazilsko literaturo označil za modernističnega pisatelja prve stopnje.
S tem lahko avtor dela na vrednotenju brazilske kulture in je sodeloval pri organizaciji teden moderne umetnosti.
Meditacija o Tietê
Voda iz moje Tietê,
Kam me želite peljati?
─ Reka, ki vstopi vame skozi kopno
In da me držiš stran od morja ...
Noč je. In vse je noč. pod občudovanja vrednim lokom
Od mostu Bandeiras do reke
Zamrmlja v kopeli s težko, mastno vodo.
Noč je in vse je noč. Krog senc,
Mračne sence, zapolnijo tako veliko noč
Rečna dojka, ki je kot da bi bila noč voda,
Nočna voda, tekoča noč, utapljanje v strahu
Visoki stolpi mojega izčrpanega srca. Nenadoma
Olje vod v celoti prevzame svetleče luči,
Strah je. In čez trenutek reka
Čudovito v neštetih lučeh, domovih, palačah in ulicah,
Ulice, ulice, kjer dvikajo dinozavri
Zdaj pogumni nebotičniki, iz katerih izvirajo
Blau hrošči in kaznovalne zelene mačke,
V pesmih, v užitkih, v službah in tovarnah,
Luči in slava. To je mesto... To je zapletena oblika
Pokvarjeni človek življenja, ki muka in ploska.
In priznava, ponareja in skriva. In osupne.
Ampak to je samo trenutek. Kmalu se reka spet zatemni,
Črna je. Težke in mastne vode se umirijo
V stokanju. Cvet. Žalost, ki žigosa pot smrti.
Noč je. In vse je noč. In moje opustošeno srce
Govori se o nezdravih mikrobih skozi neprespano in človeško noč.
Moja reka, moja Tietê, kam me pelješ?
Sarkastična reka, ki nasprotuje toku voda
In obrnete se od morja in v deželo ljudi,
Kam me želite peljati? ...
Zakaj mi tako prepovedujete plaže in morje, zakaj
Ali mi prikrivate slavo atlantskih neviht?
In čudovite vrstice, ki govorijo o odhodu in nikoli več vrnitvi?
Reka, ki naredi zemljo, zemeljski humus, zemeljsko žival,
Nagovarjate me s svojim vztrajanjem turrona paulista
Za človeške nevihte življenja, reka, moja reka! ...
Cora Coraline v Braziliji velja za zelo pomembnega pisatelja. Večina njegovih del je imela vsakodnevno tematiko.
Poleg tega je pisatelj ustvaril izjemne pesmi in napisal tudi kratke zgodbe za otroško literaturo.
Moja usoda
na dlaneh
Berem vrstice svojega življenja.
Prekrižane, vijugaste črte,
poseganje v vašo usodo.
Nisem te iskal, ti nisi mene -
Šli smo sami po različnih cestah.
Brezbrižni smo prečkali
Šli ste z bremenom življenja ...
Stekel sem te spoznati.
Nasmehnite se. Govorimo.
ta dan je bil predviden
z belim kamnom glave ribe.
In od takrat smo hodili
skupaj za življenje ...
Manuel Bandeira deloval kot učitelj, literarni zgodovinar in umetnostni kritik.
Poleg tega je s svojo pesniško liriko ustvaril svojo literarno kariero in zaznamoval prvo modernistično generacijo v Braziliji. S tem se je avtor zavzel za uporabo verza v jeziku in pogovornem jeziku, nasprotoval je idealu, da mora poezija slediti vnaprej določenim pravilom in estetiki.
Njegove glavne teme obravnavajo melanholijo in vsakdanje življenje.
Odhajam v Pasargado
Odhajam v Pasargado
Tam sem kraljev prijatelj
Tam imam žensko, ki si jo želim
v postelji bom izbral
Odhajam v Pasargado
Odhajam v Pasargado
Tukaj nisem zadovoljen
Tam obstoj je pustolovščina
tako nepomembno
Naj Joana Madrica iz Španije
kraljica in lažno nora
Je protipostavka
snaha, ki je nisem imel nikoli
In kako bom telovadila
Vozil bom kolo
Jahal bom divjega osla
Plezal bom po lojni palici
Kopala se bom v morju!
In ko si utrujen
Ležim na reki
Pošljem po mater vode
da mi povedo zgodbe
to v mojem času kot dečka
rose mi je prišla povedati
Odhajam v Pasargado
V Pasargadi ima vse
To je druga civilizacija
Ima varen postopek
za preprečevanje spočetja
Ima avtomatski telefon
Alkaloid po volji
imajo čudovite kurbe
za nas do danes
In ko sem bolj žalosten
A žalostno, da ni možnosti
ko mi ponoči daj
me bo ubil
- Tam sem kraljev prijatelj -
Imel bom žensko, ki si jo želim
v postelji bom izbral
Odhajam v Pasargado.
Carlos Drummond bil je del brazilskega modernizma, veljal je za enega največjih piscev brazilske književnosti in najvplivnejšega svojega časa.
Pisatelj je za ustvarjanje svojih besedil uporabljal priljubljeni jezik in najbolj konkretno in objektivno poezijo. Poleg tega je v svoje produkcije vnesel sarkastičen ton in ironične verze.
ramena podpirajo svet
Pride čas, ko se ne reče več: moj bog.
Absolutni čas odpravljanja napak.
Čas, ko se ne reče več: ljubezen moja.
Ker ljubezen je bila neuporabna.
In oči ne jokajo.
In roke tkajo samo grobo delo.
In srce je suho.
Zaman ženske trkajo na vrata, ne odpiraš jih.
Bil si sam, luč je ugasnila,
ampak v senci tvoje oči sijejo ogromno.
Vsi ste zagotovo, ne veste več, kako trpeti.
In od prijateljev ne pričakujete ničesar.
Ne glede na starost, kaj je starost?
tvoja ramena podpirajo svet
in tehta največ otroško roko.
Vojne, lakota, razprave v stavbah
samo dokaži, da življenje teče naprej
in še niso vsi zastonj.
Nekateri so spektakel barbarski
raje (občutljivi) umrejo.
Včasih se umiranje ne splača.
Prišel je čas, ko je življenje ukazano.
Življenje samo, brez mistifikacije.
Jorge de Lima je bil del druge faze modernizma v Braziliji in je pisal pesmi in prozo s socialnimi in verskimi vidiki.
Poleg tega je veljal za "princa Alagoških pesnikov". Poleg tega se je začel ukvarjati s plastičnimi umetnostmi, povezanimi z umetniško predhodnico nadrealizma.
Izum Orfeja
Imenovani baron
brez grba, brez roba in slave
izpolni samo svojo usodo:
ljubezen, hvali svojo damo,
dan in noč za jadranje,
ki je od tu in naprej
otok, ki ga iščete in imate radi.
Plemenit samo iz spominov,
se bo spomnil vaših dni,
dnevi, ki so zgodbe,
zgodbe, ki so prepir
preteklosti in terminskih pogodb,
razbitine ladij in druge težave,
odkritja in radosti.
odkrili radosti
ali celo našli, tam ste
vsem opozorilnim ladjam
različnih ploščadi,
palice, ki kažejo na poti
v države drugih vin.
To je pijano plovilo.
Pijani baron, ampak baron,
okrašenih lis;
med morjem, nebom in tlemi
govoriti, ne da bi vas slišali
za ribe, moške in ptice,
usta in izlivi, s ključi,
on pa brez ključev v roki.
[…]
Vinicius de Moraes bil je znan po svojem soavtorstvu skupaj z Antôniom Carlosom Jobimom pesmi Garota de Ipanema.
Poleg tega je bilo zelo pomembno za drugo fazo modernizma. Njegova pesniška dela zajemajo vsakdanje in družbene teme njegovega časa.
Vrtnica Hirošime
pomislite na otroke
telepatske sadike
pomisli na dekleta
nenatančna slepa
pomislite na ženske
spremenjene poti
pomislite na rane
kot tople vrtnice
Ampak oh, ne pozabi
od vrtnice od vrtnice
Od vrtnice Hirošime
dedna vrtnica
radioaktivna vrtnica
neumen in neveljaven
vrtnica s cirozo
atomska antiroza
brez barve brez parfuma
Brez roza nič.
Cecília Meireles v svoja dela je vnašal močne psihoanalitične vplive. Poleg tega je uporabljal močno socialne, verske in individualne teme.
Njena dela imajo simbolistične značilnosti, avtor pa je v drugi modernistični fazi izstopal s pesniki "Poezije 30".
govori z mrtvimi neznanci
nočna tema,
volnena prevleka
v ukrivljenih ramenih
iz visokogorja
grozdi ...
zdaj vse
leži v tišini:
ljubezen, zavist,
sovraštvo, nedolžnost,
v neizmernem času
če jemljejo ...
debel gramoz
človeškega življenja ...
ponosni črnci,
naivna drznost,
in se pretvarjal
in strahopetci
(in strahopetci!)
Pojdi okoli
v neizmernem času,
- do neusmiljene vode
neizmernega časa,
teče,
s svojim nesramnim
izpostavljena beda ...
Ustavite se ponoči,
obešeno v megli:
ne, ne vidimo se
globoke postelje ...
Toda na obzorju
kaj je spomin
večnosti,
napotite spopad
iz starih časov,
starih dejstev,
starodavnih moških.
in tu ostanemo
vse skrušeno,
poslušanje v megli
nekonformist,
potopljeni tečaj
tega hudournika
iz čistilišča ...
Kateri padejo,
pri izčrpanih zločinih,
kateri gredo gor,
prečiščena?
João Cabral de Melo Neto je eden od predstavnikov generacije 45 v drugi generaciji modernizma v Braziliji.
Pisec odlično obvlada tehniko in natančnost besede, tako da je mojstrsko nadzoroval sentimentalnost in subjektivnost.
Njegova pesem Morte e Vida Severina ga je utrdila kot enega velikih brazilskih pesnikov.
Smrt in hudo življenje
Moje ime je Severino,
saj nimam drugega iz umivalnika.
Ker je Severinosa veliko,
ki je romarski svetnik,
potem so me poklicali
Severin iz Marije.
Kot je Severinosa veliko
z materami po imenu Maria,
Bil sem Marijin
pokojnega Zaharije.
Toda to še vedno malo pove:
v župniji jih je veliko,
zaradi polkovnika
ki se je imenoval Zaharija
in ki je bil najstarejši
gospodar te dodelitve.
Kako naj potem rečem, s kom se pogovarjam
Moliš svoje dame?
Pa poglejmo: to je Severino
od Maria do Zacarias,
iz Serra da Costa,
meje Paraíbe.
Toda to še vedno malo pove:
če bi jih bilo vsaj še pet
s Severinovim imenom
otroci toliko Marijev
ženske mnogih drugih
že mrtev, Zaharija,
ki živijo v isti gori
suh in koščat, kjer sem živel.
Mi smo mnogi Severinosi
enaka v vsem v življenju,
umrli smo isto smrt,
ista huda smrt:
kar je smrt, ki jo človek umre
starosti pred tridesetimi,
zaseda pred dvajsetimi,
lačen malo na dan
(zaradi šibkosti in bolezni
je tista huda smrt
napadi v kateri koli starosti,
in celo nerojeni ljudje).
Mario Quintana velja za mojstra besede, ki dela s preprostimi jeziki, analogijami s socialnimi vprašanji in nenehnim igranjem besed.
pesmi
Pesmi so ptice, ki prispejo
nihče ne ve, kje in pristati
v knjigi, ki ste jo prebrali.
Ko zaprete knjigo, poletijo
kot loputa.
nimajo pristanka
brez pristanišča
podajte za trenutek na vsak par rok
in odhod. In glej potem te tvoje prazne roke,
v začudenem začudenju vedenja
da je bila njihova hrana že v tebi ...
olavo bilac je glavni predstavnik Brazilski parnasizem, vedno vrednoti pravila skladbe in bogate rime.
Njena najljubša tema je bila ljubezen in čutnost. Poleg tega je bil Olavo Bilac slavni pisec besedil pesmi "Hino à Bandeira".
mlečna cesta
»Zdaj (boste rekli) slišati zvezde! Prav
Izgubili ste razum! " In povedal vam bom,
Da se, da jih slišim, pogosto zbudim
In odprem okna, bleda od začudenja ...
Pa smo se celo noč pogovarjali
Mlečna pot, kot odprta krošnja,
Iskrice. In ko je prišlo sonce, domotožje in v solzah,
Še vedno jih iščem na puščavskem nebu.
Zdaj boste rekli: »Nori prijatelj!
Kakšni pogovori z njimi? kakšen smisel
Ali imate, kaj pravijo, ko so z vami? "
In rekel vam bom: “Radi jih razumete!
Ker so lahko slišali le tisti, ki imajo radi
Sposoben slišati in razumeti zvezde. "
Avgusto dos Anjos velja za enega najbolj kritičnih pesnikov svojega časa. Kljub temu, da je bil upodobljen kot pesnik predmodernizem, človek vidi odnose s simboliko.
Poleg tega se je razglasil za "pevca poezije vsega, kar je mrtvega", saj je okusil temo smrti in tesnobe.
Razkoli usode
Recife. Most Buarque de Macedo.
Jaz, ki grem proti Agrini hiši,
Preganja me moja tanka senca,
Pomislil sem na Usodo in me je bilo strah!
V strogem visokem trezorju se tarča ujema
Z zvezd so sijali... pločnik
Saxe, s trdim asfaltom, atro in steklast,
Kopiral je vljudnost plešaste lobanje.
Dobro se spomnim. Most je bil dolg,
In moja ogromna senca je napolnila most,
kot koža nosoroga
Razširjeno skozi moje življenje!
Noč je oplodila jajčece razvad
Živali. Iz premoga neizmerne teme
Padel je prekleti zrak bolezni
Na splošni obraz stavb!
Tako divja horda lačnih psov,
Prečkanje zapuščene postaje,
Zacvililo je v meni, z odprtimi usti,
Čudovit paket nagonov!
Bilo je, kot da bi v duši mesta
Globoko razuzdan in uporniški,
Prikazuje meso, zver je svobodna
Izpustite krik živalskosti.
In poglabljanje nejasnega sklepanja,
Takrat sem to videl v luči zlatih odsevov,
Genetsko delo spolov,
Ponoči ustvarjam moške prihodnosti.
