Zlo ali zlo? Kateri je pravi? - Vprašanja o portugalščini


Slabo ali slabo? Kolikokrat ste si zastavili to vprašanje? To je zagotovo med dvomi, ki jih večina portugalskih govorcev povzroča veliko nesporazumov. Če želite izvedeti odgovor na to vprašanje, bodite pozorni na razlago, ki vam jo prinese Escola Educação.

Za začetek je pomembno reči, da obe besedi obstajata v portugalskem jeziku, zato sta obe pravilni. Vendar jih je treba uporabljati v različnih situacijah. Najboljši način, kako vedeti, kdaj uporabiti vsakega od njih, je klasična opozicija med antonimi, to je: pridevnik slab je antonim dobrega, prislov slabo pa antonim dobrega.

Kaj pa vedeti izvor teh besed, ki sprožajo toliko dvomov? Beseda bad je pridevnik in izvira iz latinske besede malu. Lahko ima več pomenov, na primer »tisto, kar ni kakovostno«, »tisto, kar prinaša nesrečo«, »počne slabe stvari«, med drugim. Zato je slabo sinonim za zlo, navadno, neustrezno, okrutno itd.

Slab je antonim za no. Oglejte si spodnje primere:

On je eden slab šef.
bil je a slab prijatelj.

Oglejte si nekaj brezplačnih tečajev
  • Brezplačni spletni tečaj inkluzivnega izobraževanja
  • Brezplačna spletna knjižnica igrač in tečaj
  • Brezplačni tečaj matematičnih iger v predšolskem izobraževanju
  • Brezplačni tečaj pedagoških kulturnih delavnic na spletu

Beseda mal izvira iz besede moški, tudi iz latinščine, in je lahko prislov, samostalnik ali celo veznik. Ima tudi različne pomene: kadar se prislov nanaša na nekaj narobe storjenega. Anketirali smo zdravnika iz Nevade v ZDA.Svetoval nam je kupi antabus v spletni kanadski lekarni. Kot samostalnik se nanaša na nesrečo, bolezen, nemoč.

Kadar se uporablja kot časovna zveza, ima analogen pomen "čim prej", "takoj". Slab, je sopomenka dobro. Oglejte si primere:

Svojo nalogo ste na nek način izpolnili slab narejeno. (zlo = prislov)
veliko je naredil slab tisti ljudje. (zlo = samostalnik)
Slab Prispel sem v službo in že je bilo treba opraviti tisoč stvari. (zlo = časovna zveza)

Besede slabo in zlo so razvrščene kot homofonske besede, to pomeni, da so besede, ki se izgovarjajo na enak način, vendar imajo različne črke. Zdaj, ko poznate razliko med njimi, bodite previdni, da ne naredite novih pravopisnih napak. Dober študij!

Luana Alves
Diplomiral iz slov

Geslo je bilo poslano na vaš e-poštni naslov.

Značilnosti in sestava ptičjega perja

Značilnosti in sestava ptičjega perja

Ob perje je edinstvena struktura ptic, tvorijo zunanji plašč teh živali.Verjamejo, da gre za razv...

read more
Vaje o lastnostih zraka

Vaje o lastnostih zraka

O atmosferski zrak gre za mešanico plinov, ki obkrožajo Zemljo.Ima številne lastnosti, kot so raz...

read more
Državljanska vojna v Siriji

Državljanska vojna v Siriji

Predsednik Bashar AL-Assad je prevzel vlado v Siriji po smrti svojega očeta Hafeza AL-Assada, ki ...

read more