Glagoli popraviti in ratificirati imeti različne pomene, kljub podobnost pri pisanju in načinu njihovega govora. Tako lahko popravek pomeni poravnavo, pospravljanje, popravljanje, čiščenje destilirane tekočine, preoblikovanje vrste toka električni v drugem in meri ukrivljenost, medtem ko ratifikacijo lahko razumemo kot potrditev, preverjanje pristnosti, dokazovanje, ponovno potrdite.
Preberite tudi: Prinesi ali nazaj?
Popravite in ratificirajte: skupne točke
Najprej moramo to vedeti popraviti in ratificirati glagols, to je besede, ki izražajo dejanje, ki se nahaja v času. Glede na to so lahko v različnih oblikah, bodite oni Nazivna (nedoločnik, gerund, deležnik), so konjugirani. Ti se spreminjajo glede na številko (ednino in množino), s pošiljateljem in prejemnikom sporočila (jaz, ti ali ti, on, mi, ti, oni), s način (indikativni, vezni, imperativni) in s časom (preteklost, sedanjost in prihodnost).
Takrat smo ugotovili, da beseda popravi je mogoče pisati in govoriti na različne načine - popravili, popravili, popravili, popravili bi, bi popravili
– in lahko izvira tudi iz besed iz različnih razredov, kot je rektifikacijski samostalnik. Isti primer se dogaja z izrazom ratify, ki ga najdemo v najrazličnejših konfiguracijah, kot je ratificirano, ratificirali bomo, ratificirali, ratificirati.Kljub zgoraj pojasnjenim različicam je pomembno vedeti, da so sklanjalske oblike teh glagolov, tako kot vsi drugi, nosijo enaka čutilain izpeljanke - na primer rektifikacija in ratifikacija (samostalniki) - so v tesnem pomenu z glagoli, ki so iz njih nastali.
Kaj je odpravljanje?
Poglejmo spodaj različne pomene, ki jih lahko ima beseda popraviti:
1. poravnaj, postavi nekaj naravnost
- Mário, popravi stolpce, ki jih vsebuje projekt Marijine hiše.
- Jorge je popravil vse palice v igri.
2. pravilno, spremeniti
- V zadnji izdaji knjige je avtor odpravil nekaj vprašanj.
- Sodnik je s popravljanjem kazni za stranke ustvaril negotovost.
3. sestavi, popravi
- Punca, popravi si obleko!
- Srajco bi lahko bolje poravnali.
4. Ponovno destilirajte tekočino, jo očistite
- Blagovna znamka Romanov odpravlja alkohol v svojih vodkah.
- Gisele, ste vedeli, da je viski najbolj popravljena pijača na zabavi?
5. Prehod iz izmeničnega v enosmerni tok (fizikalni postulati o elektriki)
Potrebno je odpraviti električni tok v hiši.
6. Določitev dolžine krivuljastega loka (geometrija)
Amanda, popravi loke Lapa, saj bomo meritve uporabili za gradnjo mostu čez reko Amazonko.
Preberite tudi: Seja, naloga ali odsek
Kaj je ratificirati?
Ker že vemo, kakšen pomen ima popravek, ugotovimo, kakšen pomen ima glagol ratify.
1. potrdite, preverite pristnost
- Trgovinski sporazum med Brazilijo in Kitajsko je ratificiral predsednik republike.
- Danes sem svoj podpis potrdil pri matičnem uradu.
2. Preveri, potrdi
- Dokazi na kraju dogodka so potrdili, da ima storilec noge velikosti 42.
- Kar sem ti rekel, potrjuje dejstvo, da niso v redu.
3. Ponovno potrdite
Helena je ratificirala tolikokrat, da bi se to zgodilo.
Paronimi vs sopomenke
Kljub veliki podobnosti tako z grafičnega vidika, torej s pisave, kot tudi z vidika fonetike, torej z zvoki, ki so prisotni v govoru ratify ne pomeni popraviti, razlaga za to pa je v tem, da gre za izraze paronimi, ne sopomenke. Zato je treba na kratko komentirati, kaj je paronimija in sinonimija.
Prva zadeva besede, ki so formalno (pisne in zvočne) podobne, vendar ni nujno, da imajo podoben pomen. Primer: dinpoškodovan (odgovor na zahtevo) X djazpoškodovan (preložiti).
Drugi se že nanaša na izraze, ki imajo a približevanje pomena, vendar so lahko celo zelo različni glede strukture. Primer: dal in dal, katerih pomeni so, da se nekje kaj prilagodijo, vendar so napisani in verbalizirani povsem drugače.
Po tej kratki klasifikacijski diferenciaciji rešite naslednje vaje, da preizkusite svoje znanje o temi tega besedila.
Rešene vaje
Vprašanje 1 - Upoštevajte naslednji odlomek iz kratke zgodbe "Anecdota do Cabriolet", avtorja Machada de Assisa:
»V župniji so ga imeli vsi radi, ker se ni zapletel ali preklinjal. Ljubezen do umetnosti sem imela do umetnosti. Pogosto ni bilo treba ničesar vprašati. José mu je povedal življenje Antônia in Antônia, Joséja. kar je storil, je bilo ratificirati ali popraviti drug z drugim in oba s Sancho, Sancho z Martinho in obratno, vsi z vsemi. "
Po branju odlomka v pripovedi označite pravilno alternativo glede pomena besed ratificirati in popraviti:
a) ponovno potrditi in sestaviti;
b) preverite in poravnajte;
c) potrdite in destilirajte tekočino;
d) potrditi in popraviti;
e) preverite pristnost in spremenite izmenični tok v enosmerni.
Resolucija:
Alternativa "d", ker je lik Joséja pogosto uporabljal za potrditev / dokazovanje Antôniovih zapovedi in obratno, ko je z besedo enega popravil drugega.
2. vprašanje - Preberite naslednje stavke in izpolnite prazna mesta.
I - Joãoovi izračuni niso bili pravilni, zato ga je učitelj prosil, naj _________. (ratificirati / popraviti)
II - Glede na rezultate izpitov, ki so potrjevali prisotnost raka dojke v Sofiji, je zdravnik ___________ potrebo po takojšnjem začetku zdravljenja. (ratificirano / popravljeno)
III - Joaquina naj _________ primerno obleko za zabavo. (ratificirati / popraviti)
Alternativa, ki pravilno zapolni zgornje vrzeli, je:
a) ratificirati, popraviti, popraviti;
b) popraviti, popraviti, popraviti;
c) popraviti, ratificirati, popraviti;
d) ratificirati; ratificiran, ratificiran;
Ločljivost: aAlternativa C.
I - Popravite, da popravite.
II - ratificirajte, da potrdite.
III - Popravi v smislu sestavljanja, aranžiranja.
Avtor Diogo Berquó
Učitelj portugalščine
Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ratificar-retificar.htm
