enkrat približno Vinicius de Moraes, je govoril Carlos Drummond de Andrade: "Vinícius je edini brazilski pesnik, ki si je upal živeti v znamenju strasti. Mislim, od poezije v naravnem stanju ". In pisatelj, ki velja za največjega pesnika brazilske književnosti v 20. stoletju, je šel še dlje in izjavil naslednji stavek: "Želim si, da bi bil Vinícius de Moraes".
Vinícius je zagotovo najbolj priljubljen med pesniki v brazilski literaturi, tisti, ki se je najbolj približal priljubljenemu okusu. Njegove pesmi in pesmi (bil je eden najpomembnejših skladateljev brazilske popularne glasbe) polnijo kolektivno domišljijo, razširjanje vse strasti, vsebovane v vsakem verzu - bodisi prosti bodisi v sonetni obliki, vrsta ponavljajoče se skladbe v njegovem poetično. Pesnik je umrl leta 1980, v starosti 66 let, in tudi po več kot tridesetih letih po odhodu je še vedno živ, ovekovečeno z delom, ki, čeprav ni bilo soglasno med literarnimi kritiki, vsekakor dotaknilo srca Brazilci.
Brasil Escola predstavlja nekaj več o pesniku in njegovem delu
pet ljubezenskih pesmi iz Vinicius de Moraes. So posvečene pesmi tistih, ki so vsaj pol stoletja obiskovali ljubezenska pisma in jih bodo še naprej dolgo obiskujte strastne izjave, dokler drug pesnik ne govori o ljubezni s toliko občutka kot on Vinicius. Dobro branje!
»Ljubiti pomeni hočeti biti blizu, če je daleč; in bližje, bližje. " Ljubezen je bila vedno del teme Viníciusa de Moraesa
Zone zvestobe
Pozorna bom na vse, kar imam rada
Prej, in s tako vnemo, in vedno, in toliko
To tudi ob največjem šarmu
Od njega moje misli postanejo bolj očarane.
Želim ga živeti v vsakem trenutku
In v vašo hvalo bom razširil svojo pesem
In smej se mojemu smehu in prelij solze
Vaša žalost ali vaše zadovoljstvo
In tako, ko prideš k meni pozneje
Kdo pozna smrt, tesnobo tistih, ki živijo
Kdo pozna osamljenost, konec tistih, ki ljubijo
Lahko si povem o ljubezni (ki sem jo imela):
Da ni nesmrten, saj je plamen
A naj bo neskončno, dokler traja.
Total Love Sonnet
Tako te ljubim, ljubezen moja... ne poj
Človeško srce z več resnice ...
Ljubim te kot prijatelja in ljubimca
v vedno raznoliki resničnosti
Ljubim te zaljubljeno, z mirno in ustrežljivo ljubeznijo,
In ljubim te onstran, prisoten v nostalgiji.
Končno te ljubim z veliko svobodo
V večnosti in vsak trenutek.
Ljubim te kot žival,
O ljubezni brez skrivnosti in brez vrline
Z ogromno in trajno željo.
In da te ljubim tako pogosto in pogosto,
Samo en dan v telesu nenadoma
Umrl bom, da bi ljubil več, kot bi lahko.
"Kdor ne pusti v sebi, bo umrl, ne da bi koga ljubil." Odlomek iz pesmi “Berimbau” *
Ne ustavi se zdaj... Po oglaševanju je še več;)
Odsotnost
Pustil bom, da v meni umre želja po ljubezni do tvojih sladkih oči.
Ker ti ne bom mogel dati ničesar, razen bolečine, ko me vidiš večno izčrpanega.
Vendar je vaša prisotnost nekaj podobnega svetlobi in življenju
In čutim, da je v moji gesti vaša gesta in v mojem glasu vaš glas.
Ne želim te imeti, ker bi bilo v mojem bivanju vsega konec.
Samo želim, da prideš k meni kot vera v obupane
Tako, da bom lahko nosil kapljico rose na tej preklet zemlji.
To je ostalo na mojem mesu kot madež iz preteklosti.
Odšel bom... boš šel in položil obraz na drug obraz.
Vaši prsti bodo prepletli druge prste in zacveteli boste v zori.
Ampak ne boste vedeli, da sem bil jaz tisti, ki vas je pobral, ker sem bil velik intimen noči.
Ker sem položil obraz na obraz noči in poslušal tvoj ljubeč govor.
Ker so moji prsti prepletli prste meglice, obešene v vesolju.
In prinesel sem mi skrivnostno bistvo vaše neurejene zapuščenosti.
Bom tako kot jadrnice v tihih točkah.
Ampak posedel vas bom kot nihče drug, ker lahko odidem.
In vse jadikovke morja, vetra, neba, ptic, zvezd.
Oni bodo vaš sedanji glas, vaš odsoten glas, vaš spokojen glas.
ODSOTEN
prijatelj neskončno prijatelj
Nekje ti zaigra srce
Nekje se ti zaprejo oči ob moji misli.
Nekje se stisnejo roke, prsi
Napolnjeni z mlekom omedlite in hodite
Kot da bi bil zame slep ...
prijatelj, zadnja sladkoba
Mir mi je gladil kožo
In moje lase. samo moj trebuh
Čaka vas, polna korenin in senc.
pridi prijatelj
moja golota je absolutna
Moje oči so ogledala za tvojo željo
In moja skrinja je deska muk
Prihaja. Moje mišice so prijetne za vaše zobe
In groba je moja brada. pridi se potopi vame
Kot na morju, pridi plavati vame kot na morju
Pridite se vame, prijatelj moj
V meni kot v morju ...
»Biti srečen pomeni živeti mrtev iz strasti.” Odlomek iz besedila pesmi "As cores de Abril"
Nežnost
Opravičujem se, ker sem vas nenadoma ljubil
Čeprav je moja ljubezen stara pesem v tvojih ušesih
Od ur, ki sem jih preživel v senci tvojih kretenj
V ustih pijete parfum nasmehov
Noči, ki sem jih živel, so bile cenjene
Po neizrekljivi milosti tvojih korakov za vedno beži
Prinašam sladkost tistim, ki sprejemajo melanholijo.
In lahko vam rečem, da vas zapuščam z veliko naklonjenostjo
Ne prinaša ogorčenja solz ali navdušenja nad obljubami
Niti skrivnostne besede tančice duše ...
To je tiho, maziljenje, prelivanje božav
In samo zahteva, da ležite mirno, zelo tiho
In naj tople nočne roke pogledajo brez usodnosti
[ekstatično ob zori.
* Slika, ki ponazarja jedro članka, je naslovnica knjige Moje življenje s pesnikom, avtor Gessy Gesse, založnik Solisluna.
Avtor Luana Castro
Diplomiral iz slov