Glagol z bolnikom Ali ta tema vzbuja kakšno radovednost? Imate kakšno predstavo o tem, kaj glagol sestavlja takšna lastnost?
No, da dvomi ne bi vztrajali, nič ni bolj priročno kot zapomniti si nekatere koncepte, zlasti tiste, povezane s sporazumom, ki se zgodi med temi glagolskimi oblikami, če ga spremlja zaimek če.
Poglejmo torej izjave:
Pohištvo je popravljeno.
Imamo, da se glagol (popraviti) pregiba, a zakaj je tako?
Zdi se preprosto, saj moramo ta stavek, ki je v sintetičnem pasivnem glasu, samo preoblikovati v analitični pasivni glas, to je:
Pohištvo je fiksno.
Z analizo razmerja med glagolom in subjektom ugotavljamo, da se oba strinjata, ali ni res?
Ko gre za skladenjsko strukturo zadevne klavzule, imamo:
Popravi - to je neposreden prehodni glagol;
Če - pasivirajoč delec
Pohištvo - predmet. Toda zakaj ga imenujejo bolnik?
Preprosto zato, ker je v pasivnem glasu deležen dejanja, izraženega z glagolom, to je so določene.
Zato sklepamo na skladenjsko strukturo glagola, ki ga sestavlja bolnik, saj postane temeljna razumeti, da je tudi pri preoblikovanju v pasivni glas glagol še naprej uvrščen med prehodne neposredno. Če v primeru, izraženem z - »pohištvo je fiksno« - imamo vtis, da gre za povezovalni glagol (are) + subjekt predikativ (fiksno).
Od tod tudi dejstvo, da trdimo, da je predikacija enaka (neposredna prehodnost), le stavek, ki se je spremenil v pasivni glas.
Avtor Vânia Duarte
Diplomiral iz slov
Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/estrutura-sintatica-verbo-com-sujeito-paciente.htm
