Preprečiti ali preprečiti?

Včasih naletimo na dvome glede črkovanja besed v portugalskem jeziku. Ena je o pravilnem pisanju med Prejšnjainnir in Prejšnjajaznir. Je glagolredno kar kaže na pomen "predvidevanja, da se kaj prepreči, previdnostni ukrepi". Črkovanje tega glagola je PREPREČITI.

Dvom o črkovanju glagola PREPREČITI s samoglasnik"in" ali s 'jaz' v ponedeljek zlog je pogosta vPortugalski jezik na podlagi bližina fonetika od teh dveh samoglasniki v nekaterih situacijah in regije Brazilije.

beri druge primeri besed, ki lahko vzbudijo tudi dvom o vašem pravopis Ker fonetična bližina med samoglasniki"in" in 'jaz':

  • ovira

  • privilegij

  • ključavnica

  • naslov

  • brez počitka

  • kahlica

  • paprika

  • pastorka

  • plašč

  • prvak

Še en razlog, ki prispeva k temu, da dvomimo o črkovanju glagolPREPREČITI in tvoj konjugacija.

Kljub svoji obliki v nedoločnik napisati z samoglasnik "in" v drugem zlogu in večji del njegovega konjugirane oblike napisati tudi z samoglasnik"in" v drugem zlogu jih je nekaj konjugacije ki prinašajo samoglasnik 'jaz' na drugem zlogu. Pazi:

Sprege z samoglasnikom "in" na drugem zlogu:

  • Sedanjik:

Mi preprečujemo, vi preprečujete.

  • Popoln pretekli čas klica:

Jaz sem preprečil, vi ste preprečili, on je preprečil.

  • Popoln čas klicnega znaka:

Opozoril sem, opozoril si, opozoril je.

  • Več kot popoln pretekli čas:

Jaz bom preprečil, vi preprečite vi, on bo preprečil.

  • Prihodnost sedanjega razpisa:

Jaz bom preprečil, vi preprečite vi, on bo preprečil.

  • Prihodnost preteklega časa klica:

Jaz bi preprečil, vi bi preprečili, on bi preprečil.

  • Nedovršni podložniški pretekli čas:

Če sem opozoril, če ste vi preprečili, če je on preprečil.

  • Prihodnost veznika:

Ko jaz preprečujem, ko vi preprečujete, ko on preprečuje.

  • Pritrdilni imperativ:

Preprečite vas, preprečite njega, preprečimo nas.

Sprege z samoglasnikom 'jaz' na drugem zlogu:

  • Sedanjik:

Preprečujem, vi preprečujete, on preprečuje, oni preprečujejo.

  • Subjunktiv sedanjik:

Lahko preprečim, da vi preprečite, da on preprečuje, da mi preprečujemo, vi preprečujete, oni preprečujejo.

  • Negativni imperativ:

Ne preprečujte se sami sebi, ne preprečite mu, ne preprečite nam, ne preprečite vam, ne preprečite njim.


Avtorica Ma. Luciana Kuchenbecker Araújo

Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/prevenir-ou-previnir.htm

Države so POZORNE zaradi napovedanega dežja; preverite regije, ki predstavljajo tveganje

Prejšnji teden je imel močno deževje v Espírito Santo in Bahia, zaradi česar je veliko ljudi osta...

read more

Ena stvar v življenju, ki jo lahko nadzorujete: Mark Cubanov ključ do uspeha

Mark Cuban je ameriški poslovnež, investitor, medijski mogotec in televizijska osebnost. V javnos...

read more

Oglejte si 3 pravice potrošnikov, za katere mnogi še niso slišali

Zakonik o varstvu potrošnikov (CDC) je dokument, ki združuje pravice Brazilcev kot strank in želi...

read more