Vsako od zgodb, ki jih preberemo, slišimo ali napišemo, pripoveduje pripovedovalec.
Pri bralnih vajah in tudi pri pisanju izkušenj je skrb za pripovedovalca temeljna.
Grobo rečeno lahko ločimo tri vrste pripovedovalca, torej tri vrste pripovednega fokusa:
- lik pripovedovalca;
- pripovedovalec-opazovalec;
- vsevedni pripovedovalec.
O pripovedovalec pove v 1. osebi zgodbo, v kateri sodeluje tudi kot lik.
Je v intimnem odnosu z drugimi elementi pripovedi. Njegov način štetja močno zaznamujejo subjektivne, čustvene značilnosti. Ta bližina pripovedanega sveta razkriva dejstva in situacije, ki jih zunanji pripovedovalec ni mogel vedeti. Obenem zaradi iste bližine pripoved postane delna, prežeta z naratorovim stališčem.
O pripovedovalec-opazovalec pripoveduje zgodbo zunaj, v tretji osebi, ne da bi sodeloval v akcijah. Pozna vsa dejstva in, ker pri njih ne sodeluje, pripoveduje z določeno nevtralnostjo, nepristransko predstavlja dejstva in like. Nima nobenega intimnega znanja o likih ali doživetih dejanjih.
O vsevedni pripovedovalec pripoveduje zgodbo v 3. osebi in včasih dovoli nekatere vdore, ki pripovedujejo v 1. osebi. Vede vse o likih in zapletu, ve, kaj se dogaja znotraj likov, pozna njihova čustva in misli.
Svoje notranje glasove, svoj tok zavesti lahko razkrije v 1. osebi. Ko se to zgodi, pripovedovalec uporabi prosti posredni govor. Tako zaplet postane v celoti znan, predhodniki dejanj, njihov podtekst, njihove predpostavke, njihova prihodnost in njihove posledice.
Avtorica Marina Cabral
Specialist za portugalski jezik in književnost
Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/narracao-tipos-narrador.htm