Metonimija in figura govora navajen zamenjajte en izraz z drugim, "Izposoja" njegov pomen. Zato se zamenjava običajno opravi med izrazi, ki imajo skupne značilnosti in so na nek način povezani, tako da je pomen med njimi jasen. Je tam tam pojavlja se tudi v vizualnem jeziku, zlasti z znaki in znaki.
Beseda "metonimija" izhaja iz grščine in pomeni "onkraj imena", to je imena, katerega pomen presega. Zamenjava ni le ena beseda za drugo, lahko je tudi zamenjava za besedne zveze z več kot eno besedo.
Preberite tudi: Hiperbola - figura govora, ki izraža intenzivnost in pretiravanje
Uporabe metonimije
To jed preveč je okusen!
V zgornjem primeru je uporaba izraza "jed" sklicevanje na hrano, ki je bila na njej postrežena, in ne na samo jed. Zato je metonimija vir, ki uporablja jezik s prispodobami, to je jezik, ki ni dobeseden, ampak zastopnik.
Tisti močan oblak skrbi mornarje.
V tem drugem primeru je sklicevanje na "močan oblak" nevihta, kar lahko povzroči težave z navigacijo.
Krožnik z jedilnim priborom predstavlja "restavracijo". Namesto pisanja besede "restavracija" je metonimična značilnost uporaba jedilnega pribora.
Vrste metonimije
Vrste metonimije se nanašajo na združljivosti, vrste odnosov, ki jih bomo videli zdaj.
Učinek po vzroku in obratno
Ko je izraz nadomeščen z učinkom ali vzrokom:
Jaz Veliko se potimda pridem pravočasno sem vesel, da sem prišel noter.
V tem primeru namesto da bi to rekli tekel veliko, da pridejo tja pravočasno, oseba pravi, da se je močno potil. Znoj je bil posledica intenzivnega teka, zato gre za metonimijo.
Ne ustavi se zdaj... Po oglaševanju je še več;)
Del po celoto (sinekdoh)
Ko se izraz nadomesti s sestavnim delom:
občudovali krila približuje se vzletni stezi.
Krila predstavljajo letalo katerih del so.
Celina (vsebnik) po vsebini
Ko je izraz nadomeščen s celino (zabojnikom), v kateri se nahaja:
pijemo celo steklenico za potešitev žeje.
Ko gre za pitje "steklenice", je to sklic na tekočina to je bilo v njej.
predmet po kraju izvora
Ko je izraz nadomeščen s krajem, od koder izvira:
Poznam zelo dobro restavracijo, všeč mi je Japonski od tam.
Izraz "japonski" se nanaša na japonska kuhinja, posebnost restavracije.
izdelek po blagovni znamki
Ko se izraz nadomesti z blagovno znamko:
ste pozabili kupiti vatirana palčka...
Dandanes se o tem govori izraz "bris" prožne palice. Bombažna palčka je pravzaprav a blagovno znamko prilagodljive palice, vendar je postal sinonim za sam izdelek, tudi če uporabljamo drugo blagovno znamko.
Ta recept zahteva kondenzirano mleko?
V tem primeru se izraz "mlečno mleko" nanaša na katero koli kondenzirano mleko, ne blagovne znamke posebej.
Konkretno skozi abstraktno
Ko je konkreten izraz nadomeščen z njegovim abstraktnim konceptom ali obratno:
moramo poskrbeti od otroštva.
V tem primeru je izraz "otroštvo" izraz, ki se uporablja za otroci.
delo avtorja
Ko izraz, ki se nanaša na delo (ali sklop del), nadomesti avtor in ustvarjalec:
- Ste že prebrali Clarice Lispector?
- radi slišijo Chico Buarque.
V obeh primerih se avtorjevi imeni ne nanašata na njuno osebo, temveč na njuno konstrukcije: knjige iz Clarice Lispector in pesmi iz Chico Buarque.
Glej tudi: Ironija - jezikovni vir, ki je sestavljen iz namigovanja nasprotnega od navedenega
Metafora in metonimija
Metaforain metonimija sta podobni številki, saj vzpostavljata razmerje med dvema pojmoma. Vendar, kot smo videli, metonimija je povezana z nadomeščanjem izrazov s katerim je neposredno povezan s posledicami, torej predpostavko, posledico.
Metafora pa naredi primerjavo svobodnejši med izrazi, z analogijami, torej z razmerji enakovrednosti, ki so predlagana v samem diskurzu.
Oglejmo si nekaj primerov:
Zdaj je bilo streho živeti.
V zgornjem je izraz "zgornja meja" sestavni del koncepta "doma", v katerem oseba živi in je neposredna referenca njemu. Tako je a metonimija.
Zdaj je bilo ključ vašega novega naslova.
V tem primeru izraz "ključ" ni del pojma "dom". "Ključ" in "dom" sta dva neodvisna koncepta. Vendar se "ključ" in "nov naslov" uporabljata kot simbol doma: ključ ni sestavni del nepremičnine (kot streha), ampak simbolizira dejanje vstopa vanj, saj je posredna referenca domov. Torej imamo metafora. Če želite izvedeti več o tej govorni figuri, pojdite na: metafora.
Metonimija in sinekdoha
sinekdoha je neke vrste metonimija in nadomestila med izrazi, ki temeljijo na razmerju dela do celote, kar smo že videli. Z drugimi besedami, obstaja težnja k obsežno, vključitev ali posploševanje celote. Omeniti velja nekatere vrste sinekdohe:
Surovine po predmetih
ko je izraz nadomesti s surovino ki je sestavljen iz:
potekala tisti kozarec zelo previdno, da se ne zlomi.
"Kozarec" dejansko označuje posodo, ki je narejena iz stekla.
Ednina in množina
Ko uporabljate a izraz, ki predstavlja več iz te kategorije (zelo pogosto pri posploševanju):
brazilski je zelo prijeten.
V zgornji izjavi je s posploševanjem navedeno, da so posamezniki, ki sestavljajo brazilski narod, zelo dobrodošli.
Antonomazija
To je vrsta sinekdohe, pri kateri se ime nadomesti z drugim imenom, ki izhaja iz posebna značilnost osebe.
O hrom je bil eden najpomembnejših brazilskih kiparjev.
Zgornja izjava se nanaša na Antônia Francisca Lisboo, ki je zaradi ene od svojih značilnosti bolj znan kot Aleijadinho.
Šel sem na razstavo o Mojster napetosti.
Filmski režiser Alfred Hitchcock je znan tudi kot mojster trilerja, saj je režiral številne filme v tej zvrsti in bil uspešen v poslu.
S tem sem končal razmerje Don Juan.
Izraz "Don Juan" je sinonim za "osvajalec", "ženski" in se takim ljudem uporablja kot pridevnik zaradi izmišljenega lika s temi lastnostmi, imenovanega Don Juan.
Glej tudi: Kaj je katakreza?
rešene vaje
Vprašanje 1 - (Fepese) Analizirajte spodnje stavke:
1. Črne kratke hlače so med igro tekle, se odbijale.
2. Ženska si je prislužila svoje mesto!
3. Vsak pristanišče hrepeni po kamnu.
4. Mikrofoni so bili neusmiljeni z novimi umetniki.
Preverite možnost, ki pravilno in zaporedno ustreza predstavljenim figuram govora:
A) metafora, metonimija, metafora, metonimija.
B) metonimija, metonimija, metafora, metafora.
C) metonimija, metonimija, metafora, metonimija.
D) metonimija, metafora, metonimija, metafora.
E) metafora, metafora, metonimija, metafora.
Resolucija
Alternativa C. Metonimija je v prvem, drugem in četrtem, izgovorjena z uporabo izrazov, ki nadomeščajo druge, s katerimi so neposredno povezani ( "kratke hlače" "igralcev", "ženska", ki predstavlja več ali vse "ženske" in "kritike", podane prek "mikrofonov", ). V tretji izjavi je prispodoba, saj je narejena primerjava med izrazi, ki nimajo neposrednega razmerja ("pomol", "saudade" in "kamen").
Vprašanje 2 - (Itame) Preberite besedilo, da odgovorite na vprašanje.
Bolnik jo je odbil in prosil, naj ga pusti pri miru; da je rabil spanec. Toda ni mogel: po Čarovnici je tekla druga ženska, tretja in četrta; in navsezadnje že dolgo težko vstopa in izstopa iz njene hiše. Jeronimo je izgubil potrpljenje in je hotel brutalno protestirati proti takšni invaziji, ko je po vonju začutil, da se približuje tudi Rita.
(Aluísio Azevedo)
V fragmentu »... v vaši hiši, vstopanje in izstopanje s krila «, katera figura govora prevladuje?
A) Katakreza
B) Hiperbat
C) Metafora
D) Metonimija
Resolucija
Alternativa D. Krila se nanašajo na ženska oblačila in posledično na ženske, saj se vstop in izstop "krila" (poseben pomen) nanaša na vstop in izstop "žensk" (splošni pomen).
Avtor Guilherme Viana
učitelj slovnice