Kaj je sonet?
V njem je nekaj pesmi določena pravila glede števila verzov, kombinacije rim in organizacije kitic. Med njimi je sonet, pesem, ki jo že dolgo najdemo v različnih literaturah in jo seveda najdemo tudi v portugalski in brazilski literaturi.
Kar zadeva razvrstitev, so lahko dve vrsti: italijanski sonet in angleški sonet.
⇒ italijanski sonet
Zanj je značilna prisotnost štirinajst verzov ki imajo običajno deset pesniških zlogov, to je desetletni ali aleksandrijski verz. Ti verzi so organizirani v dva bloka in dve tretjini.
sodišča |
Strofa s štirimi verzi, ki je ponavadi predstavljena z izmeničnimi rimami (abab) ali nasprotno (abba). |
trojčke |
Tri verzna kitica. Lahko predstavijo kombinacijo rim po Dantejevem modelu v Božanska komedija, desetletja v verižni rimi (tab-bdc-cdc…), v katerem se mora zadnji trojni verz rimati s končnim verzom (xx-z), ali pa lahko sestavljajo kombinacije različnih rim (aab-ccb, abc-abc itd..),ali celo brez rim. |
Glej ta primer soneta iz Manuel Bandeira ki predstavlja zgoraj omenjeno strukturo (dva bloka in dva tripleta):
italijanski sonet
Svežina siren in rosa,
belih nog malčki,
Jutranji glas poje zvonovi,
najvišji dvig v najvišji podružnica:
Koga bom uporabil, če ne jaz Vreden sem
Od vas, ki imate ključ do destinacij
Kaj mi je zažgalo sanje kristalno
Iz pepela, ki joče v vetru razprši?
Tudi jaz sem te videla jokati... tudi ti trpel
Bolečina, ko jih vidim, kako se posušijo cesta
Viri upanja... In ne popustil!
Prej ubogi, goli in preboden,
Vedeli ste, kako dati življenje, v katerem umrl si,
Vse - do življenja, ki ti nikoli ni dalo nič!
Kombinacija trojnih rim
Če ima sonet trojke, ki združujejo le dve rimi, morajo slediti shemi cdc-dcd. Oglejte si primer trojčkov Manuela Bandeire:
Tudi jaz sem te videla jokati... tudi ti trpetiTaleÇ
Bolečina, ko jih vidim, kako se posušijo estadaD
Viri upanja... In ne cedTale! Ç
Prej ubogi, goli in prestopada, D
Vedeli ste, kako dati življenje, v katerem umretiTale, Ç
Vse - do življenja, ki ti nikoli ni dalo nič! D
Če imajo trojčki več kot tri rime, morajo upoštevati spodnje kombinacije:
a) ccd-eed
Primer:
Ljubezen!
Florbela Spanca
Želim ljubiti, ljubiti brezupno!
Ljubezen samo za ljubezen: Tukaj... onstran ...
Plus to in to, drugi in vsi
Ljubezen! Ljubezen! In ne ljubi nikogar!
Se spomniš? Pozabiti? Enak!…
Pritrditi ali popustiti? In slabo? Je dobro?
Kdo pravi, da imaš lahko nekoga rad
Vse življenje je to, ker lažeš!
Vsako sezono je pomlad.gremo: Ç
Zapeti jo moraš kot tista rožagremo, Ç
Ker če nam je Bog dal glas, je bilo to, da pojemozrak!D
In če bom nekega dne prah, siv in nadaIN
Naj bo moja noč zoraada, IN
Lahko vem, kako izgubiti... najti menezrak... D
b) cdc-ede
Ne ustavi se zdaj... Po oglaševanju je še več;)
Primer:
bodi pesnik
Florbela Spanca
Biti pesnik pomeni biti višji, pomeni biti večji
Pa moški! Ugrizni kot poljub!
To je biti berač in dajati, kdorkoli je
Kralj kraljestva tukaj in zunaj bolečine!
Ima tisoč želja po sijaju
In sploh ne vedoč, kaj želite!
V sebi ima gorečo zvezdo,
Ima kondorske kremplje in krila!
Lačen je, žejen je po Infinzelo!Ç
Za čelado jutro zlata in cetsem…D
Kondenzira svet v en sam gr.zelo!Ç
In ljubi te, zato izgubiljubil… IN
To je duša, kri in življenje v msemD
In to recite s petjem vsem gljubil! IN
c) ced-cde
Primer:
Iščite ljubezen nove umetnosti, novo iznajdljivost,
da me ubijejo in nova izmikanja;
ki mi ne morejo upati,
to mi bo težko vzelo tisto, česar nimam.
Poglejte, kakšna upanja držim!
Poglejte, kakšni nevarni varnostniki!
Da se ne bojim kontrastov ali sprememb,
sprehod po divjem morju, izgubil les.
Ampak, čeprav ne more biti disgkosti Ç
kjer upanja primanjkuje, tam se skriješKje D
Ljubezen je zlo, ki ubija in se ga ne vidiê.IN
Kakšne dni je imela moja dušakosti Ç
ena ne vem kaj, ta se rodi ne vemkje, D
pridi ne vem kako in me boli ne vem zakajê. IN
Luís de Camões
Italijanski sonet je v svoji sestavi organiziran v skladu s temi določenimi pravili.
⇒ angleški sonet
Tako kot italijanski ima tudi angleški sonet štirinajst verzov, vendar se razlikuje po tem, da ima tri katrene in enega končni kuplet. Ritmična kombinacija je narejena po dveh organizacijah:
abab bcbc cdcd ee:znan kot spenserski sonet, ki ga je sprožil Edmund Spenser.
abab bcbc cdcd efef gg: znan kot Shakespearov sonet ali angleški sonet.
Primer Shakespearovega soneta:
Angleški sonet št. 1
Manuel Bandeira
Ko mi smrt zapre oči durosTHE
– Težko zaradi toliko razponov, ki sem jih utrpelmenti,B
Kaj si bodo mislile vaše prsi?uros THE
Od mojih bolečin vseh momenti?B
Vidim te zdaj zunaj in tako distant:Ç
Več kot oddaljeno - izvzeto. In dobro predvidenahočem,D
Že natančno predvidevam ins.tantÇ
Kje drugje ne bo vaše željehočem,D
Da ga ne boš imel, ampak svojo opustitevne, IN
Vaša golota! Nekega dne grem domovzdajF
Zaspite v zadnjem sne. IN
Nekega dne boš zajokal... Kaj je vseeno? Chzdaj.F
Tako se bom počutil še veliko strpravG
Od mene vesel, tvoje srce vkljprav.G
Trenutno je najpogosteje uporabljena oblika v sestavi sonetov angleški sonet zaradi velike priljubljenosti, ki jo je uporabil Shakespeare, ki je ustvaril 154 sonetov te vrste.
Ali želite prebrati več sonetov in preučiti njihove značilnosti neposredno v pesmih? Začnite z branjem Florbele Espance, Belmira Brage, Raimunda Correie, Manuela Bandeire in seveda samega Shakespeara. Dobro branje! Dober študij!
Mariana Rigonatto
Diplomiral iz slov
