"Varovanje pod sedmimi ključi" je priljubljen izraz v portugalskem jeziku, ki se uporablja v smislu "nekaj, kar je zelo dobro zaščiteno" ali "Zelo dobro varovana skrivnost".
Po zgodovinskih zapisih bi ta izraz izviral iz zelo pogoste navade portugalskih kraljev v 13. stoletju.
Ves nakit, dokumenti in drugi predmeti, pomembni za portugalsko krono, so bili v posebni skrinji, ki je imela štiri različne ključavnice.
Štirje ključi, ki so odpirali ključavnice, so dobili štirje visoko odgovorni kraljevski uradniki, zato so morali biti vsi štirje prisotni, da se odpre skrinja.
Takrat je to veljalo za enega najvarnejših načinov varovanja zakladov in tajnih podatkov.
Sčasoma je shranjevanje nečesa z več ključi postalo sinonim za varnost.
Primer: "Razmišljam o selitvi, a naj bo pod ključem!”
Številka sedem pa je bila vključena v izraz, ker ima kabalistični in mistični pomen za nekatere starodavne religije, predvsem med Babilonci in Egipčani.
V angleščini izraz "vodi pod ključem" nima dobesednega prevoda, lahko pa ga nadomestimo s stavkom
pod ključem, ki ima podoben pomen kot priljubljeni izraz v portugalščini.