Ti glagoli "videl" in "blizu" obstajajo v portugalskem jeziku. dejstvo, da so homofoni, to pomeni, da ob istem zvoku mnogi ljudje zmedejo svoje pravopis. Vendar je treba vedeti, kako jih razlikovati, saj jih je treba uporabljati v različnih okoliščinah.
Preberite tudi: Ste želeli ali kviz?
Konec koncev, kakšna je razlika med "žaganjem" in "zapiranjem"?
Kljub temu, da sta homofona, besedi "videl" in "blizu" sta paronimi, to pomeni, da so napisani podobno, vendar ne enako in imajo različen pomen:
- žaganje v bistvu pomeni "rez";
- blizu v bistvu pomeni "zapreti" ali "pokriti".
Videli pa bomo, da je lahko njegova uporaba celovitejša glede na kontekst.
Kdaj pravilno uporabiti "žago"?
Glagol "videl" pomeni razrezan ali razdeljen z uporabo žage ali žage, povezane s žaganjem, pri ključavničarjih. Zato so izrazi, kot so "žaga", "električna žaga", med drugimi izpeljankami tega dejanja zapisani s črko "s".
Glagol "žagati" ne ureja predlog.
- Potrebujemo videlveč desk v kratkem času.
- Ni bilo videloglasOdovolj tega dne.
Drugi primer je parlenda "Serra, serrador":
"Videl, videl, videl,
gorovje Dedkove stvari ...
koliko desk že žagana?”
Sopomenke za "saw"
- rez
- razcepljen
Kdaj pravilno uporabiti “close”?
Čeprav v portugalskem jeziku ni zelo pogost, glagol "zapri" obstaja in lahko pomeni: zapreti, pokriti, zapečatiti, močno združiti in tudi pokriti, skriti, skriti, pokriti.
Glagol "blizu" je lahko neposreden prehodni glagol (tj. št biti ureja s predlogom), kadar pomeni blizu. Lahko je zaimenski glagol (to je glagol, ki ga spremlja zaimek: “Blizugor"), Kadar pomeni prikriti. V redkejši uporabi lahko pomeni končati ali končati, saj je v tem primeru tudi zaimenski glagol.
- Bom zaprl okna, če opazite, da prihaja dež.
- pot je bila zaprto zaradi del, ki so potekala.
- Je tam tam zaprto pesti z namrščenim obrazom.
- zaprto nebo med oblaki.
- zaprto razprava z veliko srčne bolečine na obeh straneh.
Sopomenke od close
- zaprite, pokrijte, zatesnite, blokirajte, tesno zavežite
- pokrij, skrij, skrij, pokrij
- blizu, končaj
Preberite tudi:A ali obstaja?
rešene vaje
Vprašanje 1 - Preberite naslednje trditve:
(i) Kako naporen dan! Zdaj pa bi rad videl, da se mi oči spočijejo ...
(ii) Danes sem videl veliko lesa, izčrpan sem!
(iii) Za proizvodnjo papirja je treba zapreti veliko dreves.
(iv) Prosim, zaprite ta vrata, ker nočem, da se odprejo.
Označite možnost, ki označuje, katere trditve so napisane v skladu z ustreznim črkovanjem »saw« in »close«.
A) (i) in (iii)
B) (i) in (iv)
C) (ii) in (iii)
D) (ii) in (iv)
Resolucija
Alternativa D. V izjavi (i) bi bilo pravilno "zapreti"; v izjavi (iii) bi bila "žaga" pravilna stvar.
Vprašanje 2 - Naslednje izjave izpolnite s pomočjo »saw« ali »close«.
A) V kratkem želim ______ predavati.
B) Koliko dreves potrebujemo ______, da naredimo knjigo?
C) Tega okna ni mogoče ______, zataknilo se je!
Resolucija
A) "zapri"
B) "žaga"
C) "zapri"
Avtor Guilherme Viana
učitelj slovnice
Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/serrar-ou-cerrar.htm
