Gradbene številke ali sintaksa vključiti tako imenovane figure govora, ki predstavljajo njihovo podskupino. Glede na nekonvencionalni vzorec, ki prevladuje v govornih figurah (tj. Subjektivnost, občutljivost izdajatelja, pri čemer so jasni njeni slogovni vidiki), jo moramo razumeti ime. Z drugimi besedami, zakaj "gradbene številke ali skladnja"?
Lahko rečemo, da se jim tako reče, ker predstavljajo neke spremembe v strukturi stavka, glede na resnične in že poudarjene cilje izgovarjanja (govora) - glavni je poudarjanje Je tam tam.
Zato začnimo z razumevanjem, da je v običajnih izrazih skladenjska struktura našega jezika sestavljena iz zaporedja, razmejenega z naslednjimi elementi:
PREDMET + PREDVIDEN + DOPOLNITEV
(ZAMUDILI SMO SESTANKA.
Tako imamo skrit subjekt - mi; besedni predikat - zamujamo; in dopolnilo, ki ga predstavlja prislovni dodatek kraja - sestanku.
Kadar v tem logičnem zaporedju pride do preloma, materializiranega z inverzijo izrazov, ponavljanjem ali celo opuščanjem le-teh, se ravno tam kažejo zadevne figure. Tako so zelo prisotni v knjižnem jeziku, oglaševanju in na splošno v vsakdanjem jeziku. Poglejmo torej vsakega od njih na poseben način:
Elipsa
Za to številko je značilna opustitev izraza v stavku, ki ni bil prej izražen, vendar ga je kontekst zlahka prepoznal. Oglejmo si primer:
Rondo dos Cavalinhos
[...]
Mali konji, ki tečejo,
In mi konjeniki jemo ...
Brazilija politikantstvo,
Naše! Poezija umira ...
Sonce je tako močno zunaj,
Sonce tako jasno, Esmeralda,
In v moji duši - noč!
Manuel Bandeira
Opažamo, da je v vseh verzih izpuščen glagol biti, kar je mogoče zlahka prepoznati v kontekstu.
Zeugma
Za razliko od elipse je pri zeugmi izpuščen izraz, ki je že bil izražen v govoru. Preverimo torej:
Maria ima rada matematiko, jaz pa portugalščino.
Opazili smo, da je bil glagol like izpuščen.
Anafora
Za to figuro govora je značilno namerno ponavljanje izraza na začetku obdobja, besedne zveze ali verza. Oglejmo si reprezentativni primer:
Zvezda
Videl sem tako visoko zvezdo,
Videl sem tako hladno zvezdo!
Videl sem zvezdo, ki je sijala
V svojem praznem življenju.
Bila je tako visoka zvezda!
Bila je tako hladna zvezda!
Bila sem sama zvezda
Konec dneva žareče.
[...]
Manuel Bandeira
Opažamo uporabo izrazov, ki se zaporedoma ponavljajo v vsakem verzu ustvarjanja Manuela Bandeire.
polisindeton
Slika, katere glavna značilnost je opredeljena z poudarjenim ponavljanjem veznika, ki ga običajno predstavlja usklajen veznik "in". Poglejmo si verz, ki ga je vzel iz stvaritve Olavo Bilac z naslovom "Pesniku":
"Delaj in vztrajaj, vlagaj in trpi in trpi!"
Asyndeton
Za razliko od tega, kar se dogaja v polisindetonu, ki se kaže s ponavljanjem veznika, je v asindetonu izpuščen. Pa poglejmo:
Prišel sem, videl, zmagal (Julio Cesar)
Sklepamo, da gre za asindetične klavzule, ravno zaradi opustitve vezivnega "in".
Anacoluto
To je figura, za katero je značilna prekinitev logičnega zaporedja misli, torej v smislu skladenjsko, je navedeno, da je prišlo do spremembe v konstrukciji obdobja, zaradi česar je nek izraz ločen od ostalega elementi. Pa poglejmo:
teh današnjih otrok, so zelo razviti.
Opažamo, da je označeni izraz, ki naj bi predstavljal predmet klavzule, ločen od ostalih izrazov in tako ne izpolnjuje nobene skladenjske funkcije.
Inverzija
Kot nam razkriva koncept, gre za inverzijo neposrednega vrstnega reda določb klavzule. Naj preverimo:
Evforični fant je prispel.
Ugotavljamo, da je predikat subjekta (ker je glagolsko-imenski predikat) na začetku stavka, ko bi moral biti izražen na koncu, to je: Fant je prispel evforičen.
Pleonazem
Slika, ki je sestavljena iz poudarjenega ponavljanja prej izražene ideje, tako s sintaksičnega kot semantičnega vidika, da bi okrepila sporočilo. Poglejmo si torej nekaj primerov:
živimo življenje tih.
Označeni izraz krepi zgoraj poudarjeno idejo, saj je življenje že življenje. Imamo ponovitev pomenskega reda.
njemu nič ti Moram.
Zavedamo se, da se poševni zaimek nanaša na že izraženo tretjo osebo ednine. Gre torej za ponavljanje skladenjskega reda, ki je razmejen s tem, kar imenujemo neposredni pleonastični objekt.
Pomembno:
Pleonazem, ki se uporablja brez namena poudariti govor, postane tisto, čemur pravimo jezikovna zasvojenost - pojav, ki se mu je treba izogniti. Tako kot na primer:
vzpenjati se
dol dol
med drugimi jezikovnimi okoliščinami vstopiti v
Avtor Vânia Duarte
Diplomiral iz slov
Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/figuras-construcao-ou-sintaxe.htm
