Običajno je najti leksikon in besedišče kot sopomenki pa to ni pravi način za opredelitev teh dveh izrazov. S tem v mislih se je Brasil Escola odločil pripraviti besedilo, s katerim bi končal to zmedo. Pridi?
Kaj je leksikon?
Leksikon je nekakšna zbirka besed v jeziku, ki se torej konfigurira kot ena od tistih, ki so odgovorne za bivanje in predstavljajo kulturno dediščino ljudi. Govorci jezika ne morejo v celoti obvladati leksikona svojega maternega jezika. To je zato, ker je spremenljivost leksikona, njegova glavna značilnost, ovira za to.
Kaj je besedišče?
Da bi oblikoval svoj besednjak, govorec dostopa do nabora besed, ki pripadajo jeziku, torej leksikonu. Z drugimi besedami, besedišče je del leksikona, za katerega je značilen izbor besed, ki so na voljo v jeziku.
besedni koncept
pred razlike med leksikonom in besediščem, moramo malo razmisliti, kaj je beseda. Pojem besede je zapleten, vendar je naša ekipa poskušala na povzetek organizirati nekaj pomembnih točk glede opredelitve besede:
→ gre za fonično zaporedje, ki je razmeroma stabilno povezano s pomenom ali sklopom pomenov;
→ gre za fonično zaporedje, ki je razmeroma stabilno povezano z nizom skladenjskih lastnosti;
→ gre za fonično zaporedje, ki je sorazmerno stabilno povezano z vrsto morfoloških lastnosti;
→ gre za fonično zaporedje, ki je razmeroma stabilno povezano z nizom določitev uporabe.
Iz te karakterizacije lahko razberemo, da je presenetljiva prisotnost sklicevanje na idejo pomen, funkcija (v tem primeru skladenjska) in uporaba - kar se nanaša tudi na funkcijo dane element. Glede na to je pomembno poudariti, da je beseda enota, ki deluje z predstavitev, kaj sestavlja scenarij, v katerega smo vstavljeni, konfiguriranje pomena in organizacije človeški svet.
Še vedno v tej perspektivi je vredno omeniti, da so odnosi in razvoj človeških biti raznoliki in v nenehni preobrazbi vrednosti besed niso absolutne in nemogoče je preprečiti nastanek novih. besede.
No, že zdaj je jasno, da obstaja razlika med leksikonom in besediščem, zdaj je tu namig, da razširite svoj besednjak in posledično veste še več leksikon portugalskega jezika: veliko preberite in, ko naletite na besede, ki jih ne poznate, ali izraz, ki ima drugačen pomen, poiščite slovar. To skladišče leksikalnih zbirk je eno najboljših orodij za vas, da še naprej izboljšujete svojo sposobnost jasnega izražanja.
avtorica Mariana Pacheco
Diplomiral iz slov
Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ha-diferenca-entre-vocabulario-lexico.htm
