Med ločili je vejica zagotovo tista, ki med govorci portugalščine povzroča največ dvomov. Napačno postavljena ali izpuščena vejica lahko povzroči resno škodo razumevanju besedila, zlasti kadar je zadeva pisna modalnost, saj v govoru vemo, kdaj si moramo narediti potrebne odmore, da naš sogovornik ustrezno razume sporočilo. Tu je le primer pomembnosti tega ločila:
Nočemo te tukaj!
Ne, želimo te tukaj!
Dva enaka stavka, edina razlika se nanaša na ločila. Čeprav so si podobni, so njihovi znaki zaradi vejice popolnoma drugačni. Kako vedeti, kakšen je bil namen avtorja? Ali želi ali želi, da oseba ostane tam? Zapleteno vedeti, kajne? Tako je, vse zaradi točke razdora, elementa, ki lahko ob zlorabi med drugimi težavami pri razlagi povzroči dvoumnost.
Danes bomo govorili o treh mitih okoli uporaba vejice, tako razširjeni in ponavljani miti so na koncu dobili status absolutne resnice. Se bomo naučili več? Uživajte v branju in dobrem študiju!
Trije miti o uporabi vejic, ki jih morate poznati
1. mit: Vejica je sinonim za premor.
Da, vemo, da ste se v šoli naučili, da vejica obstaja za označevanje odmorov, in verjetno so se na enak način učili tudi vaši starši in stari starši. To je starodavni mit, ki je nastal v srednjem veku, času, ko tiho branje ni bila običajna navada, ker je ljudje so glasno brali svoja besedila in za označevanje premorov in intonacij uporabljali znake ločila. Na podlagi tega mita mnogi na koncu ločijo subjekt od predikata z vejico, ker verjamejo, da je tam premor. Glej primer:
Ne ustavi se zdaj... Po oglaševanju je še več;)
Študenti Filozofske fakultete so se vrnili z izmenjave v Kanadi.(narobe)
Študenti Filozofske fakultete so se vrnili z izmenjave v Kanadi. (prav)
2. mit: Uporaba vejice med subjektom in predikatom je izrecno prepovedana:
Med pravili pravilne uporabe vejice je to morda najbolj zapomnjeno. Žal pa vam povemo, da uporaba vejice med subjektom in predikatom ni vedno napačna. Kot vsa ločila tudi vejica služi za vodenje branja in tako bralcu pomaga pri razlagi besedila. Priporočljivo je, da se uporablja le tam, kjer je treba bralca opozoriti, da se dogaja nekaj drugačnega, kar bo olajšalo razumevanje sporočila. Upoštevajte nekaj primerov, ko uporaba vejice med subjektom in predikatom ni samo dovoljena, temveč tudi nujna:
Kdor izgubi veselje do življenja, izgubi vse.
Tisti, ki berejo malo, komaj pišejo, komaj razumejo.
3. mit: Nikoli ne postavljajte vejice pred "in":
Drug razširjen mit je, da je pred vejico in in vejica prepovedana. Ne čisto... Poznajte nekaj situacij, v katerih je dovoljena uporaba vejice pred "e":
● Ko »in« vključuje izraz »in da«:
Ni bil dober študent, bil je slab primer. (Ni bil dober študent, ampak slab primer).
● Ko »e« uvede zaporedje več stavkov ali izrazov:
Prosila je in prosila, jokala in se prepirala, a policije še vedno ni prepričala.
● Ko znak „e“ povezuje dva stavka, katerih predmeti so različni:
Šla sem v šolo, Laura pa v službo.
Avtor Luana Castro
Diplomiral iz slov
Bi se radi sklicevali na to besedilo v šolskem ali akademskem delu? Poglej:
PEREZ, Luana Castro Alves. "Trije miti o vejicah, ki jih morate poznati"; Brazilska šola. Na voljo v: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/tres-mitos-sobre-uso-virgula-que-voce-precisa-conhecer.htm. Dostopno 28. junija 2021.