Pojasnila, ki jih ugotavlja obravnavana tema, nas vabijo k razmisleku o pomembnem vidiku, ki je posledica dejstva, da osebni zaimki označite eno od treh oseb v govoru, tako v ednini kot v množini, to je:
JAZ / MI - GOVORNA OSEBA
VI / VAS - OSEBA, S KATERO SE GOVORITE
ON / NJIH - OSEBA, KI GOVORI O
Kar zadeva funkcijo, ki jo opravljajo, jih lahko uvrstimo med osebne zaimke ravne črke, ki včasih delujejo kot predmet klavzule. Torej, poglejmo:
JAZ
TI
ON / NJENA
MI
TI
ONI
JazZelo si mi všeč. (preprost fant)
Deluje kot besedno dopolnilo (neposredni ali posredni predmet, pasivno sredstvo, nominalno dopolnilo, dodatek adverbial, adjunct adnominal), so razvrščeni v osebne zaimke poševne črke, razdeljene na nenaglašene in toniki. Preverimo torej:
Atons: jaz, te, če, o, a, on, mi, vos, os, as, oni.
Toniki: jaz, z mano, ti, s tabo, on, ona, si, s, mi, s, ti, s tabo, oni, oni.
Ta naročila so bila dostavljena meni. (neposredni predmet)
Bi rad ti hvala za uslugo. (posredni predmet)
Zaimki me / ti - jaz / ti
Glede takšnih zaimkov bosta "I" in "ti" vedno igrala skladenjsko funkcijo subjekta, kot v primerih:
Jaz Sprejemam opravičilo. (tema)
Zaimka "me" in "ti" imata skladenjsko funkcijo glagolskega ali imenskega dopolnila, pasivnega sredstva, prislovnega dodatka in akuzativa, kot je prikazano spodaj:
Ne ustreza meni sprejme tako odločitev. (posredni predmet)
Ta odločitev je bila ugodna tebi. (nominalno dopolnilo)
Zaimki če / če in z vami
Zadevni zaimki so razvrščeni le kot povratni ali vzajemni - zato se uporabljajo v povratnem glasu in v povratnem povratnem glasu. Primeri so:
Če ne boš če skrb, lahko zboli.
Ljudje, ki samo razmišljajo ja.
Prinesla je lahko spomini na to, kje ste bili.
Ne ustavi se zdaj... Po oglaševanju je še več;)
Pri nas, pri vas, pri nas in pri vas
Kakor koli se zdijo obrazci "z nami" in "s tabo" nenavadni, so lahko povsem uporabni, če so pred nami od njih pomeni besedo, ki predstavlja "mi smo" ali "kdo ste vi", kot nam potrjujejo primeri spodaj:
Rekli so z nami vse o spremembah, ki bi se zgodile.
obupal ob odhodu z nami dve zakaj?
Od njega ali od njega? Od ali od?
prišel je čas od njega odločite se, ali ostane ali ne.
Dejstvo od učitelj, ki ni pojasnil, pomeni pomanjkanje zavzetosti.
Preberite več o tej temi z dostopom do besedila "Od o ali od - kako jih zaposliti?”.
Kar zadeva skladenjske funkcije, ki jih izvajajo nenaglašeni poševni zaimki "jaz, te, če, the, the, the, us, the, the, them", To lahko dokažemo tako:
* Neposredni objekt: Najdeno-O tavajo naokoli. (našel koga? - on)
* Posredni predmet: vprašamti opravičila. (Komu se opravičujem? Njemu / njej)
* Adnominal Namestnik: V zmedi so jo ukradlijaz stvari. (moje stvari)
* Nazivno dopolnilo: Bilo je-ti ugodno za stavek. (zanj naklonjeno)
* Obložnik: kadar se med drugim pokažejo v sestavljenem obdobju, ki ga tvorijo glagoli "ukazati, narediti, zapustiti, čutiti, poslušati":jaz poročilo družbe.
Ker govorimo o standardni normi portugalskega jezika, se tukaj izkaže, da je pesem predmet preučevanja: pod avtorstvom Marise Monte, Poljubi me:
[...]
Poljubi me!
Poljubi me!
poljubi me poljubi me
On odide
karkoli že mora biti ...
[...]
Ko analiziramo umestitev osebnega zaimka ravne črke, "I", ugotovimo, da gre za uporabo neprimerno, glede na pogoj, da deluje kot subjekt in ne kot dopolnilo (če je pravzaprav pravilno bi bilo poljubi me). Kadar pa gre za poetično licenco, zasnovano za umetnika, se morebitna odstopanja vzamejo namerno, torej sprejemljivo.
Avtor Vânia Duarte
Diplomiral iz slov
