Razmejite značilnosti literarne zvrsti roman ni lahka naloga. Vendar pa so strokovnjaki za literaturo določili nekatere parametre, da bi lažje prepoznali slog med ostalimi, zlasti med kratkimi zgodbami in žanri.
V Braziliji smo telenovelo takoj povezali z milne opere, zelo priljubljen žanr tukaj. Glede na nenatančnost pri določanju meja spolov povezava ni popolnoma nepravilna. Roman se od kratke zgodbe razlikuje po tem, da predstavlja daljšo pripoved, tako kot se od romana razlikuje po tem, da je manjši. Toda, kakšne zgodbe navsezadnje lahko označimo za milnico? Massaud Moisés, profesor portugalske književnosti na Univerzi v Sao Paulu med leti 1973 in 1995, predstavili pomembno študijo, ki nam pomaga razumeti in bolje opredeliti spol v vprašanje. Razumevanje značilnosti nove literarne zvrsti:
* Dramatična pluralnost: Roman predstavlja več zapletov, ki skozi pripoved vzpostavljajo povezave med njimi.
* Nasledstvo: Zaplet se razvija zaporedno in v določenih trenutkih pripovedi je mogoče uporabiti nekaj virov, ki prekinejo to zaporedje dogodkov.
* Čas:Čas nove literarne zvrsti je zgodovinski, torej ga določata koledar in ura.
* Prostor: Prostor in čas v telenoveli sta neločljiva. Dramatična pluralnost bo opredelila prostorsko pluralnost, saj se lahko liki v skladu z dejanji neprestano premeščajo v različna okolja v pripovedi.
Ne ustavi se zdaj... Po oglaševanju je še več;)
* Jezik:Jezik telenovele je ponavadi jasen in objektiven, kar se lahko razlikuje glede na zgodovinske okoliščine, zapisane v pripovedi.
* Znaki: V romanu ni omejitev znakov, romanopisec lahko v celotni ploskvi doda ali odstrani znake, vir, ki bo pomemben za pripovedno nit.
* Parcela: Pripoved sledi hitrejšemu tempu kot v kratki zgodbi ali romanu, čeprav so dejanja tista, ki vodijo pripoved. Iz tega razloga je milna opera tako priročen žanr za teledramatizacijo ali radiodramatizacijo.
* Osredotočenost pripovedi: Linearnost romana je odvisna od vsevednega pisatelja, saj je romanopisec tisti, ki pozna vse vidike pripovedi, tudi psihološke vidike svojih likov.
Lahko rečemo, da roman s predstavitvijo več likov presega meje kratke zgodbe dodelano, enako pa se dogaja s časom in prostorom, ki ju podrobneje raziskujemo v milnici. V zvezi z romanom roman predstavlja manj situacij ali dogodkov. V Braziliji knjige veljajo za romane tujec, avtor Machado de Assis, Smrt in smrt Quincasa Berra D'águe, Jorge Amado, Posušena življenja, Graciliano Ramos, med drugimi pripovedmi, katerih zapleti segajo od sto do dvesto strani.
Avtor Luana Castro
Diplomiral iz slov
Bi se radi sklicevali na to besedilo v šolskem ali akademskem delu? Poglej:
PEREZ, Luana Castro Alves. "Značilnosti nove literarne zvrsti"; Brazilska šola. Na voljo v: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/caracteristicas-genero-literario-novela.htm. Dostop 27. junija 2021.
