Samostalnik je jedro, okoli katerega gravitirajo (premikajo) pridevnik, člen, števec in pridevniški zaimek. Torej, če je jedro v moškem, bodo tudi njegove determinante, saj se morata spol in število determinant ujemati s samostalnikom.
V nekaterih trenutkih je samostalnik lahko predstavljen z zaimki za zdravljenje ali z besedami, ki označujejo imena reke, mesta, vina itd. Kako se dogovoriti med njima in pridevnikom, saj nimata pregiba spola? V teh primerih so pravila posebna.
1 - Zaimki za zdravljenje
Večina zaimkov za zdravljenje ne dopušča pregiba spola, se pravi ne spreminja se iz ženskega v moški ali obratno. Kaj torej storiti s pridevnikom, ko se nanaša na zaimek za zdravljenje? Glej pravilo:
Pravilo pravi, da se mora pridevnik pri sklicevanju na zaimek za zdravljenje strinjati z osebo, na katero se zaimek nanaša. Zato kontekst (situacija), dokazi o besedilu in znanje o svetu (pridobljeno znanje vse življenje, v šoli ali zunaj), bo bistvenega pomena, saj spol v tem jeziku ni označen zaimek. Oglejte si primere:
- Vaša ekscelenca ni zadovoljna z napredkom postopka. (sodnik)
- Vaša svetost je vedno nežna.
- Vaša visokost je zadovoljna z rojstvom otroka. (Princ)
V primerih 1 in 3 je bil za določitev soglasja bistven kontekst, saj se oba zaimka za zdravljenje lahko nanašata na moške in ženske. Po drugi strani pa je primer 2 stvar poznavanja sveta, ker Vaša Svetost nanaša se na papeža in ta položaj lahko zasedajo samo moški.
Ne ustavi se zdaj... Po oglaševanju je še več;)
2 - Besede, ki označujejo imena rek, mest, vin itd.
Pravilo pravi, da se mora pridevnik strinjati s spolom besede, na primer, vino je samostalnik, ki bo vedno pripadal moškemu spolu, zato je treba pridevnik, ki se nanaša nanj, umestiti v moški. To se bo ponovilo v vseh citiranih besedah. Sledite primerom:
- Čudovit Maceio. (mesto)
- Mogočna Araguaia. (reka)
- Slasten Pericó. (vino)
Nekaj načinov nominalni dogovor zdi se nenavadno, ker se na splošno ne uporabljajo v našem vsakdanjem življenju, vendar pa zato, ker jih ne uporabljamo, prenehajo obstajati ali so pravilne. Zato jih je nujno preučiti.
Avtorica Mayra Pavan
Diplomiral iz slov
Bi se radi sklicevali na to besedilo v šolskem ali akademskem delu? Poglej:
PAVAN, Mayra Gabriella de Rezende. "Nominalna skladnost - besede, ki ne priznavajo pregiba spola"; Brazilska šola. Na voljo v: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/concordancia-nominalpalavras-que-nao-admitem-flexao-genero.htm. Dostopno 28. junija 2021.