Takoj ko so leta 1500 prispeli na brazilsko ozemlje, so se portugalski popotniki soočili z deželo, ki je bila zanje prvotno otok. Po drugih odpravah in teritorialnem izvidovanju so Portugalci ugotovili, da se soočajo s celinskim razmerjem. Nato se je začela simbolična in pomembna razprava o imenu, ki ga bo dobilo novo odkrito zemljišče.
Ta negotovost glede velikosti ozemlja je ustvarila prvo ime regije, ki je bilo „Otok Vera Cruz”. To prvo ime je dal Pedro Álvares Cabral, ko je prispel v novoodkrito deželo, vendar se je razprava o izbiri imena za to območje Amerike šele začela. Bilo je na odpravi Gonçala Coelha - po ukazu kralja D. Emanuel - da so Portugalci, ko so bolje poznali velikost ozemlja, ustvarili druga imena za regijo, kot npr "Dežela papagajev" in "dežela Santa Cruz", To zadnjo nomenklaturo je ustvaril portugalski kralj D. Immanuel
Iskanje idealnega imena, ki bi predstavljalo deželo, je ustvarilo nekaj zmede, tako da je Pedro Vaz de Caminha je v svojem pismu, poslanem portugalskemu kralju, uporabil dva različna izraza, ki sta približno enaka ozemlje,
Dežela Vera Cruz in otok Vera Cruz. Ta zmeda je izpostavila vprašanje v zvezi z ustvarjanjem imena za deželo, ki je doslej še ni poznala Evropejcev, vendar je to opozorilo na raznoliko pokrajino in drugačnost od kulise evropskih mest.Kmalu se je pojavilo drugo ime iz prvih izkopov pav-brazila iz gozdov. Mornarji so začeli ozemlje imenovati Brazilija zaradi tega drevesa, ki je bilo v prvih treh desetletjih glavni razlog, da so Portugalci potovali v regijo, ki jo je našel Cabral. Zato se je ime Brazilija v domišljiji popotnikov in kolonizatorjev utrdilo in je prevladalo nad drugimi nomenklaturami.
Ne ustavi se zdaj... Po oglaševanju je še več;)
Polemike o imenu ozemlja, ki se danes imenuje Brazilija, pa so se v spisih nekaterih učenjakov ponovno pojavile po kolonizacijskem procesu portugalske Amerike. Na začetku 20. stoletja so avtorji, kot sta Adolfo Varnhagen in Capistrano de Abreu, izpodbijali prvotno različico, da se je ime Brazilija pojavilo kot rezultat pridobivanja pau-brazila. V Capistranovi zasnovi je izvor izraza povezan z obstojem namišljenega otoka ob obali Irske. Ta irski otok je bil kraj, obdan z mistiko in njegov resnični obstoj ni dokazan.
Ta otok se je imenoval "Brazilija" in je bil v srednjem veku celo predstavljen na zemljevidih, ki so dokazovali njegovo pomembnost. Ta kraj je bil obkrožen s skrivnostmi, keltska tradicija pa je navajala, da se je kralj "Brasal" tam naselil po njegovi smrti. Tako so pesniki poročali, da ta otok, prekrit z meglico, ni lahko dostopen, simbolika okoli njega pa je še vedno živa. Ker so imeli Portugalci na svojih zemljevidih predstavitev tega radovednega otoka, so nekateri pisatelji 20. stoletja, na primer Gustavo Barroso, zagovarjal tezo, da je bilo ime Brazilije prvotno povezano s tem otokom in ne z pridobivanjem brazilskega lesa, kot da verjel.
Avtor Fabricio Santos
Diplomiral iz zgodovine
Bi se radi sklicevali na to besedilo v šolskem ali akademskem delu? Poglej:
SANTOS, Fabrício Barroso dos. "Izvor imena Brazilija"; Brazilska šola. Na voljo v: https://brasilescola.uol.com.br/historiab/origem-nome-brasil.htm. Dostopno 28. junija 2021.