В конце концов, что является правильным, исправить или исправить? Прежде чем ответить на этот вопрос, который так часто встречается среди говорящих на португальском языке, у нас есть вопрос: знаете ли вы, что такое гомофония?
Слово гомофония образовано от двух греческих радикалов: гомо = равный а также Телефон = звук. Согласно грамматике португальского языка, гомофония это фонетическое равенство двух слов или слова и выражения. В письменной форме слова-омофоны имеют одинаковое произношение, однако имеют разное написание. Но какое это имеет отношение к нашей сегодняшней теме? Все! Ты знаешь почему? Слова «концерт» и «ремонт» являются классическим примером омофонных слов.
Оба способа, концерт а также ремонт, они существуют и верны, достаточно знать, когда и как использовать каждый из них, поскольку, несмотря на то, что они так похожи, они несут в себе очень разные значения. Слово концерт, как существительное, в основном относится к музыкальной сессии, к сочетанию звуков, исходящих от инструменталистов, но его также можно использовать в смысле заключения пакта или соглашения с кем-либо. Слово
ремонт, также как существительное, относится к ремонту или ремонту чего-либо, что было повреждено. Посмотрите на примеры:О концерт Филармонического оркестра Минас-Жерайс состоится во Дворце искусств.
О ремонт машины будут делать в автосалоне.
Как глаголы, концерт а также ремонт формы глаголов исправить а также отремонтировать в 1-м лице единственного числа настоящего ориентировочного:
|
Глагол исправить - Настоящее время: Не останавливайся сейчас... После рекламы есть еще кое-что;) Мне концерт |
Глагол ремонтировать - Настоящее время: Мне ремонт |
Примеры:
Мне концерт с церемонией все приготовления к свадьбе.
Мне ремонт свой компьютер, как только у вас будет время.
Посмотрите другие примеры омофонных слов из португальского языка:
Проверьте / Денежный перевод) |
чек (шахматный ход) |
поездка (существительное) |
путешествие (сгибание глагола путешествовать) |
пояс (существительное) |
чувствовать (сгибание глагола чувствовать) |
ascend (восходить, подниматься) |
зажигать (включить, поджечь) |
седло (может быть существительным и глаголом) |
cell (имя существительное) клетка |
Не всегда легко отличить случаи, когда мы должны использовать букву, от случаев, когда мы должны используйте другой, даже чаще, когда у них такой же звук, как с буквами c и s в этой ситуации конкретный. Эти различия в основном регулируются историей слов, поэтому есть некоторые правила, которые могут помочь нам в письменной форме, заставляя нас сомневаться в правильности слов. орфография. Хорошая учеба!
Луана Кастро
Окончил в письмах
Хотели бы вы использовать этот текст в учебе или учебе? Посмотрите:
ПЕРЕЗ, Луана Кастро Алвес. «Концерт или ремонт?»; Бразильская школа. Доступно в: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/concerto-ou-conserto.htm. Доступ 27 июня 2021 г.
