Что касается КПТ, то одним из предметов, который больше всего требует внимания от студентов, безусловно, являются цитаты.
Среди стандартов ABNT для академических работ стандарт 10520/2002 является одним из самых обширных. Можно найти разные типы цитат, которые можно использовать в работе, их форматирование и также несколько сокращений, которые, помимо объяснения характера цитирования, помогают поддерживать удобочитаемость текст.
По этой причине мы собрали здесь наиболее часто используемые сокращения в цитировании научных статей, а также объяснение того, как их использовать:
Апуд
Выражение апуд означает «процитировано» и также называется сквозным цитированием. Он используется, когда цитирование состоит из упоминания другого источника. В приведенном ниже примере автор работы процитировал Рибаса, отчет которого на самом деле написала Лима.
Пример:
- По словам Рибаса (apud LIMA, 1987, стр. 215), «государственная администрация не должна быть лишена права предупреждать посредством наказания те действия, которые […] препятствуют регулярному развитию административных действий […]».
пассим
Это означает «здесь и там». Он используется, когда цитируемая информация поступает с разных страниц одного и того же документа. Учитывая, что в выражении не упоминается слишком много чисел, его использование помогает сохранить читабельность текста.
Пример:
- РИБЕЙРО, 1997, пассив.
и другие.
Это означает «и другие». Он используется, когда в цитируемом источнике много авторов и упоминание всех их может повредить читаемости текста.
Пример:
- DIDIER et al., 2017.
et seq. или последовательность
Выражения означают соответственно «который следует» и «следующий». Они используются, когда вы не хотите упоминать все страницы вставленной цитаты. Он имеет эффект, аналогичный выражению пассим, способствуя читабельности текста.
Пример:
- По словам Морима (2000, с. 56 et seq.), Именно на том языке, на котором речь…
Место расположения соч.
с латыни Loco Citato, что означает «в указанном месте». Выражение используется, чтобы указать, что цитата взята со страницы, которая уже упоминалась выше. В приведенном ниже примере вторая сноска относится к цитате, отличной от первой, но расположенной на той же странице.
Пример:
- ¹TOMASELLI, 1992, стр. 33-46.
- ²TOMASELLI, loc. соч.
То же или id.
Это означает «от того же автора». Когда цитируется несколько работ одного и того же автора, выражение то же самое или id. позволяет избежать ненужного повторения одного и того же имени.
Пример:
- ЛЕНЗА. 2015, стр. 302
- ²Id. 2017, стр. 48
Там же или там же.
Это означает «в одной работе». Как и в предыдущем выражении, оно позволяет избежать ненужного повторения названия произведения, когда оно упоминается более одного раза.
Пример:
- - ДУБ, Матеус. Руководство по административному праву, стр.37
- «ОАК, Матеус. Там же, с.205.
Opus cittum или op. соч.
Это означает «цитируемая работа». Выражение также заменяет название произведения, но оно используется в тех случаях, когда второе произведение было процитировано после первого (о котором вы хотите упомянуть еще раз).
Пример:
- ¹ ДУБ, Матеус. Руководство по административному праву, стр.37
- ² ЛЕНЗА. 2015, стр. 81
- ³ ДУБ, Матеус. op.cit., p.58
Видеть
Это означает «проверить». Он используется для внесения предложений по чтению по теме, затронутой в работе. Таким образом, аббревиатура не обязательно подразумевает цитирование.
Пример:
- ² См. CALDEIRA, 1992.
Стоит отметить, что в стандарте ABNT 10520/2002 четко сказано, что выражения то же самое или id., там же или там же., opus citatum или op.cit а также ср. их можно использовать только на той же странице, что и отрывок, к которому они относятся.
Смотрите также:
- Примеры форматирования по правилам и нормам ABNT для академических работ
- Стандарты ABNT для академической работы
- NBR
- Правила форматирования полей (ABNT)