Пять стихотворений Кайо Фернандо Абреу

 Драматург, прозаик, летописец, рассказчик и... поэт. Возможно, вы никогда не слышали о лирической стороне Кайо Фернандо Абреу, один из самых популярных и важных писателей бразильской литературы, но правда в том, что у него также есть поэтическое произведение, произведение, которое малоизвестно и исследовано. Известный своей прозой, Кайо перебирал разные жанры, но поэзию бережно хранил в дневниках, потому что он думал, что они не имеют литературной ценности.

Просто прочтите одно стихотворение, чтобы понять, что писатель, известный своим перфекционизмом, ошибался. Хотя его проза очень поэтична, стихи, написанные Кайо, несравненно выражают его лирическую жилку. Как и все, что он написал, стихи писателя, который часто перефразировали в социальных сетях, интуитивны и затрагивают проблемы, которые пронизывают все его творчество. такие как любовь, боль, страсть, одиночество, смерть, желание, среди прочего, всегда подходили через трансгрессивный язык и очень близко к разговорная речь.

Стихи оставались неопубликованными в течение шестнадцати лет, когда наконец были опубликованы. К сожалению, книга

Неопубликованные стихи Кайо Фернандо Абреу, сборник ста шестнадцати стихотворений, написанных в период с 1960 по 1996 год, в год его смерти, распродан, но Brasil Escola покажет  пять стихотворений из Кайо Фернандо Абреу чтобы вы могли читать, ставить лайки и делиться. Хорошее чтение!

Восток

пришлите мне вербену или бензоин в следующем полумесяце
и пурпурное пятно умопомрачительного шелка
И серебряные руки все еще (если можно)
и если можно еще, пришлите фиалки
(может быть, ромашки, если хочешь

отправь мне Осириса на следующий полумесяц
и зияющий глаз безумия
(пентаграмма, прозрачные крылья)

все пошли мне ветром;
окутанный облаками, запечатанный звездами
окрашенный радугой, мокрый от бесконечности
(запечатанный с востока, вы его нашли)

по маршруту

(Бордо, март 1993 г.)

Может быть, Моцарт si loin,

может быть, полдень среди лавров,

peut-être le coucher du soleil?

Называют имена в памяти:

о, зима, которая никогда не закончится

ну хочется плакать без боли.

По времени, по убыткам,

для вещей, для людей,

Не останавливайся сейчас... После рекламы есть еще кое-что;)

которые проходят и блуждают по нотам фортепиано,

Окна ТЖВ, гостиницы, бессонница,

рабочие места, рюкзаки, кабинки.

Снова войдите в туман

этим последним днем ​​в Бордо.

Кайо Фернандо Абреу в районе Санта-Тереза, Рио-де-Жанейро. Изображение предоставлено Марсия де Абреу Хасинто
Кайо Фернандо Абреу в районе Санта-Тереза, Рио-де-Жанейро. Изображение предоставлено Марсия де Абреу Хасинто

каменная песня
(Порту-Алегри, 1996 г.)

Мне нравится смотреть на камни

что никогда не уйти оттуда.

не желай и не желай

никогда не будь тем, кем ты не являешься.

Существо камней, которые я вижу

это просто бытие, полностью.

я хочу быть как камни

что никогда не уйти оттуда.

Даже если камень не летает,

кто будет знать о ваших мечтах?

Мечты не желания,

мечты умеют быть мечтами.

я хочу быть как камни

и никогда не уходи отсюда.

Всегда быть полностью,

где бы я ни находился.

Приходите посмотреть мою жизнь

Приходите посмотреть мою жизнь

Представь, что мое тело - река,

Представьте, что мои глаза - это ток,

Представь, что мои руки - это рыба

представь, что ты лодка

И что природа лодки - плавать.

А потом просмотрите, не задумываясь,

Не боясь водопадов своего разума,

Не опасаясь течений, глубин.

Я сделаю себе прозрачную и светлую воду.

Так ты можешь порезать меня медленно, безопасно,

Пока мы вместе не нырнем в море

Это наш порт.

Я много лет боролся с неопределенностью

Я много лет боролся с неопределенностью.

Нет ни маршрутов, ни портов.

моря ошибок

и предыдущий страх перед скалами

он заманивает нас в ловушку ложного затишья.

Острова на горизонте, зеленые миражи.

Я больше ничего не хотел

смотреть на звезды

как кто-то, кто ничего не знает

обменяться словами, может быть, прикосновение

с глухой коробкой сбоку

но я боюсь корабля-призрака

потерялся в шипах на какашках

Придаю лицу и формирую расплывчатые формы.

Полнолуние убывает с каждым днем.

Нет ответов.

Я просто хотел друга, где я мог бы играть сердцем

как якорь.


Луана Кастро
Окончил в письмах 

Фантастическая сказка: что это такое, характеристика, авторы

Фантастическая сказка: что это такое, характеристика, авторы

фантастическая сказка это название короткого повествования, которое представляет персонажи, выход...

read more
Харольдо де Кампос: жизнь, характеристика, творчество

Харольдо де Кампос: жизнь, характеристика, творчество

Гарольдо де КампосБразильский писатель родился 19 августа 1929 года в Сан-Паулу. Ваша первая книг...

read more
Книги, ставшие фильмами

Книги, ставшие фильмами

есть несколько фильмы произведено из произведений, изначально опубликованных в книгах. И фильм, и...

read more