Рассказчик
Рассказчик является владельцем голоса или, другими словами, голоса, который сообщает нам факты и их развитие. В зависимости от позиции рассказчика по отношению к рассказанному факту, повествование может быть выполнено от первого или третьего лица единственного числа.
Таким образом, у нас есть угол, точка зрения, фокус, с помощью которого события будут рассказываться (отсюда и речь о фокусе повествования).
В повествовании от первого лица рассказчик участвует в событиях; таким образом, это персонаж с двойной функцией: персонаж-рассказчик. Он может иметь второстепенное участие в событиях, тем самым подчеркивая его роль рассказчика, или может иметь фундаментальное значение, даже будучи главным героем. В этом случае повествование от первого лица позволяет автору глубже проникнуть и разгадать психологический мир персонажа.
Важно отметить, что в повествовании от первого лица не все, что говорит рассказчик, соответствует «правда», потому что, участвуя в событиях, он имеет собственное индивидуальное видение их и, следовательно, частичный. Таким образом, основной характеристикой этого фокуса является субъективное мнение рассказчика о фактах: он повествует только то, что он видит, наблюдает и чувствует, то есть факты проходят через фильтр его эмоций и восприятие.
С другой стороны, в повествовании от третьего лица рассказчик находится вне событий; можно сказать, что он парит над всем и вся. Эта ситуация позволяет вам узнать все, прошлое и будущее, эмоции и мысли человека. персонажей - отсюда и называется всеведущим (oni + sciente, то есть «кто все знает», «кто знает из всего"). Обратите внимание, что всеведущий рассказчик «читает» самые сокровенные чувства, желания персонажа (по сути, рассказчик видит что никто не может увидеть: внутренний мир персонажа), и знает, как это повлияет на будущее.
Сценарий
Сюжет (или сюжет, или сюжет) - это, можно сказать, скелет повествования, то, что поддерживает рассказ, что структура, то есть это разворачивание событий (это переплетение линий, образующих сетку, уток, сетку, ткань, текст). Как правило, в центре сюжета находится конфликт, ответственный за уровень напряженности в повествовании.
Персонажи
Существа, которые участвуют в развитии событий, то есть те, кто живут по сюжету, являются персонажами (на португальском языке слово персонаж может быть как мужчиной, так и женщиной).
В целом хорошо построенный персонаж представляет собой индивидуальность со своими психологическими чертами. Есть также персонажи, которые представляют человеческие типы, определенные по профессии, по поведение, по социальному классу, короче говоря, по какой-то отличительной черте, общей для всех людей эта категория.
Есть также персонажи, чьи черты характера или модели поведения чрезвычайно подчеркнуты (иногда граничащие с смешными); в этих случаях (очень часто, например, в телесериалах) у нас есть герои мультфильмов.
Характер и сюжет
Посмотрите, как работают отношения между персонажем и сюжетом, по словам критика Антонио Кандидо:
Как правило, чтение романа производит впечатление ряда фактов, организованных в сюжеты, и персонажей, живущих этими фактами. Это почти неразрывное впечатление: когда мы думаем о сюжете, мы думаем о персонажах одновременно; когда мы думаем о них, мы одновременно думаем о жизни, в которой они запутываются, в соответствии с линией их судьбы, проведенной в соответствии с определенной временной продолжительностью, относящейся к определенным условиям окружающей среды. Сюжет существует через персонажей; персонажи живут за счет сюжета. Сюжет и персонаж взаимосвязаны и выражают цели романа, проистекающее из него видение жизни, значения и ценности, которые его оживляют.
[КАНДИДО, Антонио. Вымышленный персонаж. Сан-Паулу: перспектива, 1987. П. 534).
Среда
Окружающая среда - это сеттинг, в котором персонажи перемещаются и где разворачивается сюжет. В некоторых случаях важность окружающей среды настолько фундаментальна, что она становится персонажем. Например: Северо-Восток в большей части бразильского модернистского романа; интернат Рауля Помпеи в О-Атенеу; Ярчайший пример - это многоквартирный дом Алуисио Азеведо.
Обратите внимание на то, что между персонажем, его поведением и окружающей его средой всегда существует тесная связь; обратите внимание, как часто с помощью одержимых предметов мы можем составить идеальную картину обладателя.
Время
Рассказчик может по-разному позиционировать себя относительно времени событий - он может рассказывать факты в то время, когда они происходят; может рассказать совершенно заключенный факт; может переплетать настоящее и прошлое, используя технику ретроспективного кадра.
Есть также психологическое время, которое отражает страдания и тревоги персонажей и не имеет отношения к самому времени, ход которого находится вне нашего контроля. Вы говорите типа «О, время не проходит ...» или «Эта минута не заканчивается!» отражают психологическое время.
Грамматика в повествовании
В повествовательном тексте преобладают глаголы действия: в основном есть работа с глагольными временами. В конце концов, повествование, то есть раскрытие факта, события, предполагает изменения; это означает, что устанавливаются предшествующие, сопутствующие и последующие отношения.
Выбирая один из типов выступлений, мы иначе организуем текст. Глаголы ораторского искусства, связки, пунктуация, координация или подчинение начинают играть важную роль в сборке текста.
Превратив прямой дискурс в косвенный (или наоборот), мы сильно изменили архитектуру текста.
Следовательно, чтобы организовать хороший повествовательный текст, мы должны работать над грамматической структурой, которая его поддерживает (без мы можем сказать, что в целом мы встречаем описательные отрывки в основе повествовательного текста, который требует организации дифференцированный).
Автор: Марина Кабрал
Специалист по португальскому языку и литературе
Источник: Бразильская школа - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/gramatica-da-narracao.htm