Ты обращение с местоимениями рассматриваются большинством грамматиков и лингвистов как частный случай личные местоимения. В нашей культуре мы учитываем контекст и тип отношений что у нас есть с человеком, к которому мы обращаемся или которого мы цитируем в нашем заявлении. Мы рассматриваем близость, знакомство, формальность, уровень иерархии, среди других факторов, которые определяют, каким должен быть диалог.
Использование лечебных местоимений
все тип местоимения (личное, притяжательный падеж, показательный, Неопределенный и т. д.) следует грамматическим правилам, установленным в стандартном португальском языке, которые определяют его использование. В случае с лечебными местоимениями некоторые правила должны быть приняты во внимание:
- Лечебные местоимения обычно учитывают титулы или качества людей, к которым мы обращаемся или о которых говорим, такие как возраст, занимаемая должность и т. Д.
- В большинстве лечебных местоимений словоизменение используется в женском роде, например, в Voss. В Ваше Высочество, ВашеВ ВашВ Преосвященство. Обратите внимание, что термин «Ваш» согласуется со следующим заголовком.
Термин «ваш» используется, когда вы говорите напрямую с участием человек, когда он собеседник, следовательно, во 2-м лице. Термин «Ваш» в разговоре дает person, когда это субъект, поэтому в 3-м лице. Относительно сгибание словесныйв обоих случаях это всегда будет происходить от третьего лица. См. Примеры ниже:
- твой Совершенство решил какая мера должна быть принята?
- Ваш Совершенство, президент, решил меры, которые необходимо принять.
- твой Святейшествоé человек большой веры.
- Ваш СвятейшествоПапа, é человек большой веры.
- ТыТы знаешь какие есть на обед?
Читать далее: Устное и номинальное соглашение: правила и исключения
Основные лечебные местоимения и сокращения
Теперь, когда вы знаете, как использовать лечебные местоимения, давайте посмотрим, какие из них являются основными, и их соответствующие сокращения в таблице ниже:
МЕСТОИМЕНИЕ |
СОКРАЩЕНИЕ |
СУЖДЕНО |
Мистер Миссис |
Мистер / Мисс. |
люди, с которыми существует более почтительное расстояние |
Ты |
В. |
люди, с которыми есть близость |
Ваше высочество |
ИДТИ. |
принцы / принцессы, герцоги |
Ваше Преосвященство |
Ваша честь |
кардиналы |
Ваша честь |
Ваше превосходительство |
Президент Республики, министры, высокие воинские чины, епископы, архиепископы |
Ваше великолепие |
Ваша честь |
деканы университетов |
Ваше Величество |
В.М. |
короли / королевы, императоры |
ваша милость |
В.М.ты |
церемониальное обращение с людьми |
Ваше всемогущество |
* без сокращений |
Бог |
Ваш Преосвященный |
V.Rev.Плохо |
священники |
Ваше Святейшество |
ПРОТИВ. |
папы |
ваша светлость |
Ваша честь |
офицеры до полковника, высшие должностные лица, церемониймейстеры |
Любопытство: местоимение обращения ты
В большинстве регионов Бразилии феномен прямая замена местоимения ты по обращению с местоимением ты, в результате чего словесное спряжение 2-го лица перестает использоваться, поскольку ты, как и большинство местоимений единственного числа, требует спряжения от третьего лица. Таким образом, ты был заменен ты, Пока ты был заменен ты, в некоторых вариантах португальского языка Бразилии.
Однако стоит помнить, что ты это уменьшенная версия лечебного местоимения «Vossa Merce». Начиная с XVI века, форма «Ваше милосердие» стала широко использоваться населением, не принадлежащим к аристократии, которая внесли вклад в такие вариации, как «Vosmecê», ранее популярный в Бразилии, и которые привели бы к сокращению «вы», которое в настоящее время используется в родители. В еще более неформальном контексте появляются другие сокращения: «ты» и «ты».
ваша милость → ты → Ты → ты / ты
Читать далее: Особенности личных местоимений - критерии, определяющие их использование
Решенные упражнения
Вопрос 1 (FGV-2018) Перечислите лечебные местоимения, перечисленные ниже, на их соответствующих позициях.
1. Ваша честь
2. Ваше великолепие
3. ваша светлость
4. Ваш Преосвященный
5. Ваше Святейшество
() Папа
() Адмирал
() Полковник
() Дин
() Канон
Отметьте вариант, который показывает правильную взаимосвязь, в указанном порядке.
а) 5, 2, 4, 1 и 3.
б) 4, 1, 2, 3 и 5.
в) 5, 3, 2, 1 и 4.
г) 5, 1, 3, 2 и 4.
д) 4, 2, 3, 1 и 5.
Ответы
1 - Вариант d), Ваше Святейшество обращается к Папе, Ваше Превосходительство к адмиралам, Ваше Светлость к полковникам, Ваше Величество к ректорам и Ваше Преосвященство к каноникам.
Автор Гильерме Виана
учитель грамматики
Источник: Бразильская школа - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/pronomes-tratamento.htm