Словарь каждого говорящего состоит из слов, которые он знает, усвоенных на протяжении всей своей жизни, также есть словари, общие для некоторых профессиональные категории, которые приобретаются по мере необходимости, такие как словарь юристов, словарь врачей, словарь биологов и т.п.
Исходя из нашего опыта, во время разговоров с друзьями и через средства массовой информации мы расширяем наш словарный запас, когда у нас есть более глубокое знание языка или на основе нашего интуитивного знания мы даже можем создавать слова - неологизмы -. Но лучший способ пополнить словарный запас - это чтение, которое нужно делать очень внимательно, отмечая неизвестные слова, проверяя их написание, значение и расположение в предложении.
Возможность использовать новую лексику появляется во время создания текста (написания), то есть когда мы передаем полученные знания о значении таких слов.
Автор: Марина Кабрал
Специалист по португальскому языку и литературе
Бразильская школьная команда
Грамматика - Бразильская школа
Источник: Бразильская школа - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/como-enriquecer-vocabulario.htm