Читая эти два отрывка из следующих стихотворений,
1. ты был лучшим поцелуем моего vидущий,
а может худшее... слава и пыткимент,
с тобой в свете я поднялся из фирмымент,
Я пошел к черту с тобойидущий!
(Поцелуй - Олаво Билак)
2. Я сейчас - что неа такжечайО!
Я даже не думаю об этом большея...
Но это никогда не даста такжеixО
чтобы помнить, что я забыл тебяя?
(Из любящего забвения - Марио Кинтана)
Мы замечаем, что в (1) между первым и четвертым стихами есть совпадение звуков и написания, а между вторым и третьим стихами тоже, не так ли? Эти стихи представляют собой соответствие финальных звуков, поскольку, начиная с последней ударной гласной, все фонемы равны.
В (2) можно заметить, что стихи имеют сходство гласных с последней ударной гласной. Это тождество или подобие звуков называется иней. Рифмы можно разделить на идеально а также несовершенный. Подробности мы изучим ниже.
идеальная рифма
Как говорилось ранее, рифма - это сходство между звукиа не буквы. Таким образом, когда стихотворение имеет идеальную рифму в своих стихах, звуки имеют идентичность между ними, даже если написание различается, то есть в идеальной рифме между ними существует полная идентичность.
звуки гласный и согласный.Пример:
Самый прославленный, дорогой и старыйя,
Вы узнаете, что по неотложной причинелюбил,
В четверг, 9.00любил,
Мне действительно нужно поговорить ся.
(Интимная реликвия - Мачадо де Ассис)
Обратите внимание, что выделенные жирным шрифтом фрагменты повторяются в отрывке стихотворения, чтобы создать рифму между звуками гласных и согласные буквы.
Теперь посмотрим на другой пример:
ты сАликс;
Я, роса!
Если ты меня не видишьэль,
Чего я стою?
(Саудаде - Жуан де Деус)
Обратите внимание, что выделенные отрывки имеют сходство звуков (рифму), хотя окончание написано двумя разными способами.
Рифма несовершенная
В отличие от совершенной рифмы несовершенная характеризуется тождеством звуков двух типов:
а) Сходство между ударными гласными «е» и «о» полуоткрытые с полузакрытыми:
Пример:
Как ты любишь сумерки ауролягушка,
Нежный поворот, что лесные волны,
Шепот извилистого фонтана,
Улыбающийся и соблазнительный образялягушка;
(Как я тебя люблю - Гонсалвеш Диаш)
Обратите внимание на разницу между звучанием гласных «о» в первом и четвертом стихах стихотворения. В первом стихе гласная является полуоткрытой, а в четвертом стихе - полузакрытой.
б) Сходство устных и носовых гласных звуков:
Что он, солнце, наводняет
Море, когда рõа также,
умирающий образ
Из разбитого сердцаОя...
(Иоанн Божий)
Обратите внимание, что гласные, выделенные во втором и четвертом стихах, имеют сходство звуков, однако гласная - гнусавая (стр.õд), а другая гласная - устная (фОя).
Автор Мариана Ригонатто
Окончил в письмах
Источник: Бразильская школа - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/rima-perfeita-rima-imperfeita.htm