В мыслительные фигуры, так же хорошо как синтаксические картинки, звуковые цифры а также семантические фигуры, являются одним из видов фигуры речи. Эти особенности языка, как известно, дают нам, говорящим, большую выразительность, когда мы собираемся общаться.
В случае с фигурами мысли у нас есть инструменты, которые работают с комбинацией идей и относятся к смысловым эффектам сообщения, которое автор хочет передать.
Сегодня Brasil Escola выбрала образ мысли, который мало изучен, но может многое нам показать: литота. Этот образ мыслей похож на другой, который мы часто используем в повседневной жизни: эвфемизм.
Вспомним, что такое эвфемизм?
Фигура речи, отвечающая за ослабление значения слов. Эта функция сглаживает речевые выражения, то есть, когда мы используем этот инструмент, мы заменяем неприятные или неприемлемые термины более приятными или приемлемыми.
Примеры:
Нашей дорогой мамы больше нет с нами. (В этом случае выражение «больше не с нами» смягчает фактическое утверждение: она мертва.)
Тот, что там, не очень хорош в гигиене. (В данном случае намерение состоит в том, чтобы смягчить то, что находится в уме: грязное, грязное и т. Д.)
Характеристики литтора
Вспоминая понятие эвфемизма, давайте теперь подумаем о литоты. Этот образ мышления, как и эвфемизм, смягчает наши идеи. Посмотрим, как это работает?
Они совсем не глупы.
Меня совсем не устраивало такое твое отношение.
Она не плохо поет.
Что общего во всех представленных предложениях?
Во всех предложениях мы можем заметить, что утверждение идеи происходит через отрицание противоположного. Запутались? Давайте рассмотрим примеры с другой точки зрения:
Они совсем не глупы. → Они умные.
Меня совсем не устраивало такое отношение. → Мне было грустно из-за такого отношения.
Она ничего плохого не поет. → Она хорошо поет.
Вы видели, как смягчается мышление? Идея, которую хочет донести эмитент, основана на отрицании ее противоположности..
Имея это в виду, связь между литотой и эвфемизмом очевидна, и, кроме того, мы можем провести еще одно сравнение: литоте является антонимом гиперболы, поскольку гиперболические выражения работают с преувеличением, а не с умеренностью наших идей.
Марьяна Пачеко
Окончил в письмах
Источник: Бразильская школа - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/figura-pensamento-litote.htm
