К сочинительные союзыс (согласные союзы в испанский) несут функцию объединения предложений и слов почти всех грамматических классов, обозначая сложение, чередование или противопоставление идей. Они подразделяются на:
копулятивный (простой Это компуэсты),
дизъюнктивное (простое Это компуэсты) Это
неблагоприятный.
В этой статье вы познакомитесь с классификацией союзы и вы увидите практические примеры, в которых они будут использоваться.
Читайте также: Временные метки — Испанские слова, используемые для обозначения времени
кадр с сочинительные союзы
сочинительные союзы | ||
Классификация |
испанский |
португальский |
Копулятивы |
Простой |
|
|
вы ни |
Это ни |
|
Компуэстас | ||
|
ни… ни настолько… насколько столько... сколько так... как |
ни ни а также а также а также |
|
дизъюнктивное и дистрибутивное |
Простой |
|
или |
или |
|
Компуэстас | ||
|
... Ну ну ты… ты Ну ну море море |
или или или или Ну ну Ну ну быть... быть |
|
противный |
но но колокол нет... колокольчик на земле… колокол тамбиен |
но иначе/но да не только/только... только не только но также |
Видео урок о сочинительные союзы
Классификация сочинительные союзы
Сочинительные союзы подразделяются на:
Копулятивы: те, которые указывают на добавление или добавление. Они подразделяются на:
) Простой: у, Это, ни.
Фелипе позвонил мне и сказал, что не придет.
Фелипе позвонил мне и сказал, что не придет.
ОЙО! Перед словами, начинающимися с i или hi, союз у превращается в Это. Перед дифтонгом привет, соединение у останки.
мать Этоприветуже.
Мать Это дочь.
Вода приветэто.
Вода и лед.
Б) композиты:ни… ни; оба и; столько… сколько; так... как (последний редко используется):
И Соледад, и Кармен получили хорошие оценки.
И Соледад, и Кармен получили хорошие оценки.
Дизъюнктивные и дистрибутивные:указать чередование и/или выбор.
) Простой: только союзы дизъюнктивный о/у.
Cómprate эль Pantalón о лас Бермуды.
Купите брюки или шорты.
ОЙО! соединение О превращается в ты перед словами, начинающимися с О или хо:
Один или другой.
Тот или иной.
Утро или сегодня.
Завтра или сегодня.
Б) Компуэстас: море море; я… я; Ну ну; Бьен… Бьен; ....
То дождь, то солнце.
Иногда идет дождь, иногда солнечно.
Bien almuerzas, bien te come el postre.
Либо ты обедаешь, либо ты ешь десерт.
противный: используются, когда мы хотим указать на оппозицию идей.
) но: синоним масинского португальского языка, форма которого также встречается в архаичном испанском языке.
Я не хотел спать, но мне нужно было рано вставать.
Я не хотел спать, но мне нужно было рано вставать.
Б) Белл: этот союз переводится как но или если не на португальском языке, но используется только после отрицательного предложения.
Мне не было противно, мне было скучно.
Он не расстроился, а скорее заскучал.
ж) колокол, что: только, только что
Я не делал работу, но я скопировал ее от партнера.
Задание не делал, просто скопировал у коллеги.
г) на земле… колокол тамбиен: используется для обозначения добавления элементов к фразе.
На земле у нее были сомнения, звонили и ее спутники.
Сомнения были не только у нее, но и у ее коллег.
Это) тем не менее, однако: переводятся как однако, однако, однако.
Голосование важно; однако голосовать надо за совесть.
Голосование важно; однако голосовать надо на совесть.
Читайте также:Наречия - класс слов, который изменяет значение глаголов, наречий и прилагательных
Решаемые упражнения на сочинительные союзы
вопрос 01
(Неевангелический 2018)
Вечный материал, который мы возвращаем одноразовым
Раньше, между концом 19 века и началом 20 века, целлулоид и бакелит ‒ первые пластики ‒ заменили марфил, кэрри, дерево и стекло в производстве артефактов: игрушек, скрепок, рулонов пленки, бильярдных шаров, радиоприемников, телефонов и но из. Но именно с Второй мировой войной пластику пристрелили. Но сегодня, спустя более 70 лет после окончания войны, этот символ изменился. Предчувствие 1946 года сбылось: ничто не могло его остановить. Мы настолько окружены пластиком, что жизнь без него кажется невозможной. Он присутствует в предметах повседневного обихода, таких как контейнеры и упаковка, и скрыт в других неочевидных предметах, таких как электроника и отшелушивающие кремы. Его вездесущность в сочетании с одноразовым характером превратила его в символ экологического кризиса, с которым мы сталкиваемся. Однако проблема не в самом пластике. Этот материал обладает потрясающими характеристиками, и он нам обязательно понадобится для нашего будущего развития. Проблема в нашей глупости: мы создаем материал для вечности, но делаем его желанным по преимуществу. Мы используем пластиковую бутылку всего 5 минут, а затем вынимаем ее, чтобы она жила сытой или в океане 500 лет. И то же самое происходит с pitillos, кошельками, шкафами, зубными щетками и контейнерами и упаковочными пакетами, которые мы используем в повседневной жизни. Некоторые скажут, что рециркуляция — это решение. Y lo es, но дополняющим образом. В экономике замкнутого цикла переработка является дополнительным действием.
Доступно в:. Дата обращения: 01 фев. 2018. (адаптировано)
Во фрагменте «Pero fue con la Segunda Guerra Mundial que el Plastic se disparó» союз «pero» без потери смысла можно заменить на
а) ну что.
б) мяты.
в) только.
г) без эмбарго.
Решение
соединение но противительный союз, являющийся синонимом однако.Следовательно, правильный ответ - буква Д.
вопрос 2
(Энем 2016/PPL)
Карикатура представляет интерпретацию последствий экономического кризиса в Испании и ставит под сомнение:
а) политическое решение сохранить единую европейскую валюту.
б) замораживание заработной платы работников.
в) апатия населения к политике.
г) доверие граждан к банковской системе.
д) план правительства по спасению финансовых институтов.
Решение
Через фразу «¿Pero tiene esto isto?» мультфильм ставит под сомнение то, как Испания справляется с последствиями кризиса, то есть путем сокращения заработной платы, пенсий и пособий населению. Следовательно, правильная альтернатива — буква Е.
Рената Мартинс Горнаттес
учитель испанского
Источник: Бразильская школа - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/conjunciones-coordinantes.htm