Прочтите стихи Винисиуса де Мораеса ниже:
Утка
вот и утка
Лапа здесь, лапа там
вот и утка
Чтобы посмотреть, что там.
тупая утка
нарисовал кружку
отшлепал курицу
ударить крякву
спрыгнул с окуня
у подножия лошади
получил удар
поднял петуха
съел кусок
из генипапа
задохнулся
с болью в разговоре
упал в колодец
разбил чашу
Так много сделал мальчик
Которая пошла на сковороду.
Как видите, повторение фонема/pa/ и согласные "п” а также "т” чтобы текст приобрел музыкальность. Эта стилистическая особенность фигура звук известен как аллитерация, который состоит из повторения согласных фонем с целью создания сенсорного эффекта. Помимо этой, в нашем языке есть и другие звуковые фигуры. Давайте посмотрим на некоторые из них:
а) Звукоподражание
Речь идет о создании специального слова для обозначения определенного звука - голоса животных, звуки, которые выражают человеческие эмоции и поведение, звуки природы и т. Д.
Примеры:
- Мяу!: «Голос» кота.
- Атчим!: Звук чихания.
- Кашляй, кашляй!: Звук кашля.
- Ого! Ой!: «Голос» собаки.
- Кокорико: «Голос» петуха.
- Тум! Тум!: Сердцебиение.
- Чмок!: Звук поцелуя.
б) Аллитерация
рэпетирование согласных фонем для создания сенсорного эффекта.
Пример:
Дождь, морось, ливень (Cocoricó)
Chпривет но как чайПривет
Chвиноград чайувискус чайвой
это почему чайтак много?
земле нравится чайвиноград
И мне нравится чайвиноград тоже
она там, а я здесь
кокос, кикирикики
Chпривет но как чайПривет
Chвиноград чайувискус чайвой
это почему чайтак много?
(…)
Обратите внимание на построение звукового эффекта дождя с повторением согласной фонемы, представленной орграфом «ch».
в) Ассонанс
Çон состоит из повторения гласных звуков по слогам с ударением.
Пример:
За дверью
Chico Buarque
когда ты смотрел мне прямо в глаза
И твой взгляд был прощальным
Клянусь, я не верюПривет
Я странный тыПривет
перегибатьсяПривет
о твоем теле и сомненияхПривет
и тащи меняПривет и почесать тебяПривет
и схвати меняПривет в твоих волосах
на твоей ногеПриветк (в меху)
твоя пижама
на ногах
в ногах кровати
Без привязанности, без одеяла
на коврике за дверью
жаловатьсяПривет в ближайшее время
(…)
г) Парономазия
Çон настаивает на намеренном использовании паронимов, чтобы подчеркнуть разницу в значениях.
Примеры:
“É давая что, если получить. » (Популярная поговорка)
"В стране слепой у кого есть глаз король. " (Популярная поговорка)
"О дешевый листья дорого. » (Популярная поговорка)
"Кто любит уродливый, красивая тебе кажется »(Популярная поговорка)
Автор Мариана Ригонатто
Окончил в письмах
Источник: Бразильская школа - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-sao-figuras-sonoras.htm
