Со временем некоторые популярные выражения перестают использоваться, освобождая место для других. Однако при стремлении узнать Сленг того времени мы можем понять, как общались члены нашей семьи.
Поэтому мы подготовили историю, которая показывает хронологию основных старый сленг каждого десятилетия.
узнать больше
Португальские ошибки: 11 слов, которые часто произносятся неправильно…
Wi-Fi, Wi-Fi или Wi-Fi? Посмотрите, как правильно написать термин
сленг 50-х
Проверьте основные сленг 50-х:
- Парикмахерская – человек, который плохо водит машину;
- бафафа - неразбериха, неразбериха;
- стул чай - долгое ожидание;
- расколоть трубу – когда что-то очень плохо;
- Отметить кепку - упустить возможность;
- в ожидании рта – когда человек близок к достижению чего-либо.
Любопытство: сленг»парикмахер” относится к тому времени, когда парикмахеры, помимо стрижки людей, также удаляли зубы, удаляли мозоли и т.д. Однако, поскольку они не были специализированными, они, как правило, не оказывали хорошего обслуживания.
Таким образом, это выражение стало использоваться для обозначения какой-то деятельности, которая велась плохо.
сленг 60-х
Проверьте основные сленг 60-х:
- хорошо выглядит – похоже на то, что кто-то красивый;
- Борогодо – обаяние, чувственность;
- Бутон - красивая девушка;
- жевательная резинка – значит то же, что ничего, ничто;
- банальный – нечто немодное, безвкусное;
- дать доску – когда кто-то отказывается танцевать;
- Я сомневаюсь в этом – используется, когда кто-то в чем-то сильно сомневается;
- огонь по одежде – сложный человек или ситуация;
- Сумасшедший – говаривал, что кто-то сумасшедший, сумасшедший;
- Хлеб – выражение, используемое для обозначения красивых мужчин;
- Бред сивой кобылы – пустословие, которое ни к чему не приведет;
- Кожный жир на голенях! – говаривал, что кто-то должен бежать, поторопиться.
Забавный факт: несколько лет назад в Сеара. Со временем люди обнаружили, что, натирая детские ножки бараньим жиром, они бегают быстрее.
Оказывается, материал начал нагреваться и обжигать кожу мальчиков, но если они были быстрее, то ветер облегчал боль. Отсюда и сленг «Себо на голени!».
сленг 70-х
Проверьте основные сленг 70-х:
- Арчибальды – болельщики смотрят матчи с трибун;
- тяжелая штанга - трудная ситуация или человек, с которым нужно иметь дело. Это также может указывать на опасность;
- крикет — хиппи, которые любят бывать на природе;
- биду – умный человек;
- гримаса – используется для определения консервативного человека;
- собираться - болтовня;
- скучные галоши – выражение, используемое для обозначения чрезвычайно скучного человека;
- чучу красота – говорил, что все нормально;
- войти через трубу - пораниться;
- крикет – злиться или что-то подозревать;
- глупый - Группа друзей;
- пачка - деньги.
Любопытство: выражение «скучная галоша» возникло из-за галош резина которые надевали поверх обуви в дождливые дни, чтобы не испачкаться.
Сленгом называли тех, кто входил в дома людей, не сняв галоши, оставляя весь путь испачканным грязью.
сленг 80-х
Проверьте основные сленг 80-х:
- козел – быть козой – значит быть в плохом настроении;
- в хорошем – значит, кто-то расслаблен, спокоен;
- путешествие в майонезе – воображать абсурдные вещи;
- паршивец – скучный, раздражающий человек;
- расколоть клюв - много смеяться.
Любопытство: существует множество версий о происхождении сленга «путешествовать в майонезе». Некоторые считают, что это произошло из-за поездки, обещанной заводом-изготовителем. майонез этого никогда не было.
С другой стороны, некоторые люди говорят, что это выражение говорит само за себя, поскольку термин «путешествие» может использоваться в значении «бред», а майонез — это нечто, приготовленное из множества смешанных ингредиентов.
сленг 90-х
Проверьте основные сленг 90-х:
- настроены - кто-то, кто находится на вершине вещей;
- Арка старухи – что-то очень старое;
- сглазить - флиртовать;
- баранга - уродливая женщина;
- здоровенный – расстроенный, сердитый;
- выключатель - флиртовать;
- в соответствии с законом – то, что всегда происходит одинаково;
- снимать - устроить что-нибудь;
- опрятный – мальчик, который ходит ухоженным и в порядке;
- опрятный – женский вариант «маурисиньо», используемый для богатых девушек;
- платить мико - стыдиться;
- пиндайба - нехватка денег;
- сжечь фильм – пережить что-то неловкое, что испортит имидж;
- ксилиндро – тюрьма, тюрьма;
- Шутить - высмеивать или высмеивать кого-либо. Также используется беспорядок.
Любопытство: выражение «pay mico» произошло от старой детской колоды под названием Jogo do Mico.
На карточках были изображения животные и людям нужно было найти пары самцов и самок для каждого вида. Однако у карты обезьяны нет пары, поэтому тот, кто окажется с ней в руке, в конечном итоге проиграет игру.
Сленг 2000-х
Проверьте основные сленг 2000-х:
- встряхнуть – то же, что убить, произвести хорошее впечатление;
- Платье - милый наряд;
- накачанный – оживленное место, с большим количеством людей;
- Автобус - автобус;
- каозейру – лжец;
- передать ракель - оставайтесь с большим количеством людей;
- Это доминирует – это то же самое, что сказать, что что-то находится под контролем;
- Вы связаны? – то же, что «понять?»;
- Х9 - Информатор, палец.
Любопытство: термин «Х9» произошел от названия одного из павильонов вымершего Карандиру, тюрьма Сан-Паулу. Павильон принимал заключенных, которые были осведомителями полиции, поэтому у них была награда.
Смотрите также:
- горный сленг
- Баийский сленг
- сленг сеара
- северо-восточный сленг