Regola Generale sui generi: maschile и femminile / Общие правила в отношении пола: мужской и женский
1) Nomi che finiscono in –o sono в жанре: МАЩИЛИ. / Имена, оканчивающиеся на -o, обычно МУЖЧИНА.
2) Nomi che finiscono in -a sono в жанре: FEMINILI. / Имена, оканчивающиеся на –a, обычно: ЖЕНСКИЙ.
3) Nomi che finiscono in -e podeno essere FEMINILI O МАЩИЛИ. / Имена, оканчивающиеся на –e, могут быть ЖЕНСКИЙ ИЛИ ЖЕ МУЖЧИНА.
Внимание: Esistono molti nomi che non seguono questa regola. / Берегись: Есть много имен, которые не следуют этому правилу.
- Nomi maschili che finiscono in –a. / Мужские имена, оканчивающиеся на –a.
-ГО
-ISTA
-ПЛОХО
-АММА
-ETA / OTA
Эсэмпи:
иль коллегаВ
я искусствоПривет*
il tassПривет
иль пилой
иль тыПлохо
il pianОК
ло психиатр*
иль драмаПлохо
Множественное число условно-досрочного освобождения che sono sopra следует общему правилу множественного числа. / Множественное число вышеупомянутых слов следует общему правилу множественного числа.
* Слова, общие для двух, то есть оба могут использоваться для обозначения мужского или женского пола (la psichiatra, l'artista / le psichiatre, le artiste).
- Nomi femminili che finiscono in –o. / Женские имена, оканчивающиеся на –o.
В разговорном итальянском есть много сокращенных имен или существительных. Ниже приведен краткий список:
- там мотоцикл (мотоцикл вена)
- тамсебя (Вена dall'automobile)
- там Фотография (Вена с фотографии) и др.
Множественное число этих слов не меняется (мотоцикл, машина, фото), однако, если вы хотите писать во множественном числе, не сокращая их, вам следует использовать общее правило множественного числа (мотоцикл, автомобиль, фотограф).
Не останавливайся сейчас... После рекламы есть еще кое-что;)
- Nomi femminili che finiscono in –i o –si. / Женские имена, оканчивающиеся на -i или -si.
Esempi / Примеры: la metropolя, ла крида, Там выда, л'аналида, la епархияда ecc (Le Metropoli, Le Crisi, Le Tesi, Le епархия ).
- Нерегулярное множественное число / Нерегулярное множественное число:
Ci sono alcune parole che hanno plurale irregulare. / Есть слова, которые имеют неправильное множественное число.
| ОДИНОЧНЫЙ | МНОГОЧИСЛЕННЫЙ |
| l’uomo | гли уомини |
| Луово | читай вау (Федеральная полиция.) |
Нерегулярный сон во множественном числе - это часть тела. / Названия некоторых частей тела также неправильны во множественном числе.
| ОДИНОЧНЫЙ | МНОГОЧИСЛЕННЫЙ |
| Maschile | женский |
| Il braccio | Le braccia |
| Иль сказал | читать диктует |
| Il labbro | Le Labbra |
| гиноккио | Le Ginocchia |
| кость | потеря |
Fai Attenzione Alla Parola: вот братан (н.д.) Le Man (Федеральная полиция.)
Изабела Рейс де Паула
Сотрудник школы в Бразилии
Окончила языки с квалификацией на португальском и итальянском языках.
Федеральным университетом Рио-де-Жанейро - UFRJ
Итальянский - Бразильская школа
Хотели бы вы использовать этот текст в учебе или учебе? Посмотрите:
PAULA, Isabela Reis de. «I nomi: число и род - Nomi irregolari»; Бразильская школа. Доступно в: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-nomi-numero-generenomi-irregulari.htm. Доступ 29 июня 2021 г.
