Слово диграф происходит от греческого (ди = два и вилка = запись) и возникает, когда две буквы используются для обозначения Один фонема. В португальском языке существует соответствующее количество диграфов, поэтому они сгруппированы в два типа: согласные диграфы (11) и гласные диграфы (10).
согласные диграфы
ch - топор, Китай, дождь.
lh - остров, кукуруза, чеснок.
nh - гнездо, мечта, курица.
rr - рис, машина, нереально.
SS - птица, жаркое, вот так.
sc - спуск, рождение, взросление.
ses - расти, я родился, я спускаюсь.
xc - исключение, отлично, за исключением.
хз - источать, источать.
гу – орел, ленивец, гвидо.
какие – этот килограмм сыра.
Комментарии:
1) Письма гу а также какие рассматриваются как диграфы только когда за ним следует гласные звуки 'а также' или же 'я', представляя фонемы / g / и / k /, как в гуось, какиеило. В этом случае буква 'ты не представляет никакой фонемы.
2) В слоговое деление, одни согласные диграфы разделяются, а другие нет, а именно:
Не останавливайся сейчас... После рекламы есть еще кое-что;)
* Они разделены по слоговому разделу:
rr - машина
SS - птица
sc - подъем
ses - Я родился
xc - исключение
хз - источать
* Они не разделяются по слоговому делению:
ch - дождь
lh - Остров
nh - гнездо
гу - гейша
wh - хотел это
гласные диграфы
Гласные диграфы - это те, за гласными которых следуют согласные 'n' или 'm', представляющие назализованные гласные фонемы, то есть воздушные потоки, покидающие легкие, проходят через нос и через рот. См. Несколько примеров ниже:
являюсь - çявляюсьпыль, являюсьостанавливаться.
ан - sанчто, анtena.
в - sвpre, tвно.
в - тenЯ, enтра.
я - тамявау вауяхлеб.
в - тввертетьвк.
ом - ромхорошо, омбратан
на - тнаХОРОШО, наимеет.
а -абиго, нета.
un - sООНга, DООНга.
Ма. Лучиана Кученбекер Араужо
Хотели бы вы использовать этот текст в учебе или учебе? Посмотрите:
ARAúJO, Лучиана Кученбекер. «Что такое орграф?»; Бразильская школа. Доступно в: https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-digrafo.htm. Доступ 29 июня 2021 г.
