Всем известно, что португальский язык сложный и полон правил, поэтому очень часто случаются ошибки. Гораздо легче запомнить языковые нормы, когда вы привыкли писать формально в повседневной жизни. Однако некоторые ошибки совершаются чаще, чем мы себе это представляем.
Читать далее: Португальские ошибки — основная причина исключения кандидатов
узнать больше
Сотрудник запрещает детям спать, когда они приходят в детский сад
8 признаков, которые показывают, что тревога присутствовала в вашем…
6 самых распространенных ошибок
1. «Плохой» или «Злой»
Это одна из самых распространенных ошибок, но есть очень простой трюк, который поможет вам больше не повторять эту ошибку. Важно знать, что «хорошее» противоположно «злому», а «хорошее» противоположно «плохому». Итак, если вы не уверены, какое из них использовать, просто поменяйте местами наречия в предложении на две противоположности и посмотрите, какое из них имеет больше смысла.
2. "Много лет назад"
Очень часто можно увидеть, как кто-то начинает предложение со слов «много лет назад». Однако эти два выражения уже относятся к прошедшему времени, то есть применять оба в одном предложении будет избыточно. Поэтому для правильного использования достаточно выбрать один из двух.
3. «Для меня» или «Для меня»
Уже в этом примере, если он используется в правильном контексте, в этих двух терминах нет ничего плохого. Однако происходит то, что «для меня» не требует дополнения в предложении, а «для меня» требует глагола.
4. «Напечатанный» или «Напечатанный»
Это большой вопрос для бразильцев: когда правильно употреблять слова «напечатал» или «напечатал». В этом случае, пока они используются после правильного глагола, оба являются правильными. Слово «impresso» используется только тогда, когда предложение образовано глаголом «ser» или «estar», тогда как «imprimido» должно стоять с глаголами «ter» и «haver».
5. «вместо» или «вместо»
Несмотря на то, что люди всегда используют первое выражение, справедливо сказать, что «вместо» означает «противоположное». Вот почему оно должно появляться только тогда, когда выражение прямо противоположно.
Однако термин «вместо» охватывает больше ситуаций и постоянно используется как «вместо». Поэтому, когда стоит вопрос о том, какой из них использовать, отдайте предпочтение второму варианту.
6. "имеет" или "имеет"
Термины «иметь» и «иметь» являются частью одного и того же варианта глагола «иметь» в настоящем времени. Однако один используется в единственном числе (иметь), а другой во множественном числе (иметь).