Значение / значения:
* «Di voice the sillaba accentata, sillabe atone и toniche // тонизирующий акцент, который определяет sillaba accentata: индивидуальные l’accento tonico di una parola». / Подчеркнутый гласный или слог, безударные и ударные слоги // ударный акцент, который определяет интонацию слова: распознает или локализует ударное ударение.
*Определение взято из Dizionario Sabatini-Coletti.
** «Si dice di voice the sillaba su cui cade l'accento di tensità; anche, dell'accento stesso ". / Сказано о гласном или слоге, на который падает интенсивность ударения, в дополнение к тому же ударению.
**Определение взято из Dizionario Italiano Garzanti.
Когда мы parliam parola (per esempio, обруч) la you si ferma con greatcence sulla sillaba (бамбукчитатьв). Diciamo allora, che le sillabe и le voice accentate si chiamano: sillabe toniche, а также le altre sillabale и вокали без акцента приходят, искупают. / Когда мы произносим слово (например, хула-хуп), голос с большой силой останавливается на слоге ли (бамбо
читатьв). Итак, мы говорим, что ударные слоги и гласные называются ударными слогами; и другие безударные, безударные слоги и гласные.Пунтата! / Кончик!
Итальянский язык uncontriamo molte parole piane или parossitone, in verità, loro sono maggioranzza del vocabolario della lingua, che vuol dire che l'accento cade sulla penultima sillaba. Osserva gli esempi! / В итальянском языке мы находим много парокситоновых слов, фактически они составляют большую часть словарного запаса языка, а это означает, что ударение приходится на предпоследний слог. Смотрите примеры!
Esempi: / Примеры:
• Бавле;
• Можетвтам;
• ЕеZioХм;
• Геолоджиа, и др.
Ovvimente l'accento può anche cadere in altre sillabe della parola, и così potendo risvere под альтернативным именем secondo la loro caduta. Аллора, оле пиан или паросситон, сисоно: ле тронш осситон, ле сдруччоль или пропарозитон, редкий бисдруччиоль и ле трисдрукчиоль. Sotto vedrai alcuni esempi and dove cade ogni accento alla sillaba./ Очевидно, что ударение может падать на другие слоги слова, и поэтому ему можно дать другое имя в зависимости от его падения. Итак, помимо парокситонов, существуют окситоны и пропарокситоны. Ниже вы увидите несколько примеров, где каждый ударение приходится на слог.
См. Sillabe toniche sono in distacco, in nero. / Смотрите, что ударные слоги выделены черным.
Внимание! / Берегись!
условно-досрочное освобождение sono quelle che la sillaba tonica cade sulla 4th sillaba, и условно-досрочное освобождение sono quelle che la sillaba tonica cade sulla quintultima sillaba. / «Bisdrucciole» - слова, у которых ударный слог приходится на четвертый слог; а слова «trisdrucciole» - это слова, ударный слог которых приходится на пятый слог.
Зарегистрироваться! / Наблюдение!
| Al portoghese, non ci sono Accenti tonici che siano эквивалентно all bisdrucciole и all trisdrucciole - però можно служить на alcune parole della language английский наличие акцента detto secondario, oltre il Principale - informazione tirata dalla «Новая грамматика современного португальского языка» Celso Cunha & Lindley Цинтра. / В португальском языке нет акцентуации, эквивалентной «bisdrucciole» и «trisdrucciole», но в некоторых словах языка можно наблюдать Португальский: наличие так называемого второстепенного акцента в дополнение к основному - информация взята из «Новой грамматики современного португальского языка» Celso Cunha & Lindley Цинтра. |
Изменить информацию! / Другая информация!
Если у вас есть доступ к другому сайту sull'argomento sillaba, ешьте: «La Sillaba" а также "La Divisione sillabica”. / На веб-сайте можно найти другие тексты о слоговой теме, например: «La sillaba» и «La Divisione sillabica».
Изабела Рейс де Паула
Сотрудник школы в Бразилии
Окончила языки с квалификацией на португальском и итальянском языках.
Федеральным университетом Рио-де-Жанейро - UFRJ
Источник: Бразильская школа - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/sillaba-tonica.htm